尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
monofenil éter de etilenglicol
2 phenoxyethanol
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 18
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
productos de reacción de etilenglicol y formaldehído
reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 3
质量:
2-metoxietanol y su acetato (acetato de 2-metoxietilo)
2-methoxyethanol and its acetate (2-methoxyethyl acetate)
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 2
质量:
la medida reglamentaria notificada guarda relación con las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo (pentabde) y su uso industrial como pirorretardantes.
the notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures (pentabde) and their industrial use as flame retardants.
conforme el metabolismo del etilenglicol progresa habrá menos etilenglicol y esto disminuirá la concentración de etilenglicol en la sangre y la brecha osmolar haciendo que esta prueba sea menos útil.
as the metabolism of ethylene glycol progresses there will be less ethylene glycol and this will decrease the blood ethylene glycol concentration and the osmolal gap making this test less useful.
la medida reglamentaria notificada guarda relación con las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo (c-pentabde) y su uso industrial como pirorretardante.
the notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (c-pentabde) commercial mixture and the industrial use of the chemical as flame retardants.
ee.uu.: el sector industrial cesó voluntariamente de fabricar éter de pentabromodifenilo de calidad comercial a partir de 2005 y su empleo está prohibido en algunos estados.
us: the industry voluntarily ceased production of c-pentabde from 2005, and the use is forbidden in some states.
copolímero fijador de oxígeno (según las normas astm d 1434 y 3985), obtenido a partir de ácidos bencenodicarboxílicos, de etilenglicol y de polibutadieno sustituido por grupos hidroxi
oxygen binding copolymer (as determined by the astm d 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups
la medida reglamentaria notificada guarda relación con las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo (c-pentabde) y su uso industrial como pirorretardante en polímeros y resinas.
the notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures (c-pentabde) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins.
el 11 de marzo de 1987 aprobó una resolución sobre la adulteración de vinos de la comunidad mediante el uso de etilenglicol y otras sustancias tóxicas (do c 99 de 13.4.1987).
in 1985 the commission published a communication on 'completion of the internal market: community legislation on foodstuffs' (com(85) 603).
pe doc a 2-188/86 dictamen elaborado en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor sobre la adulteración de vinos de la comunidad mediante el uso de etilenglicol y otras sustancias tóxicas
com(87) 125 final report from the commission quality criteria for durum wheat proposal for a council regulation (eec) amending regulation (eec) no 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat (presented by the commission) 19.03.1987 - 16 pages isbn 92-77-22901-2 cb-co-87-lll-en-c
los copolímeros de etilenglicol y propilenglicol que no formen copolímeros de bloque simétrico se nombran como derivados de peg/ppg-x/y donde x e y son el número promedio de unidades de monómero de óxido de etileno y óxido de propileno respectivamente.
copolymers of ethylene glycol and propylene glycol which do not form symmetrical block copolymers are named as peg/ppg-x/y derivatives where x and y are the average number of ethylene oxide and propylene oxide monomer units respectively.
a la vista del perfil de riesgos (anexo e) del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial, incluidas su persistencia y su bioacumulación, de la eliminación gradual en los países desarrollados y del aumento de la demanda de alternativas a esa sustancia, es en extremo probable que la consecuencia general de la citada eliminación gradual sea positiva.
given the risk profile (annex e) for c-pentabde, including its persistence and bioaccumulation, the phase out in the developed countries and increased demand for alternatives to c-pentabde, the overall consequence of the phase-out to be positive is most likely.
se disolvió y se mezcló en una atmósfera de nitrógeno una mezcla de 9,5 partes en peso del metacrilato de siloxanilo hidrófilo obtenido anteriormente, 23,5 partes en peso de metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo, 30,5 partes en peso de nvinilpirrolidona, 23,5 partes en peso de ndimetilacrilamida, 7 partes en peso de metacrilato de trifluoroetilo, 5 partes en peso de metacrilato de 1,1,2,2tetrafluoroetoxi2hidroxipropilo, 0,9 partes en peso de dimetacrilato de etilenglicol y 0,1 partes en peso de azobisisobutilonitrilo (en lo sucesivo «<PROTECTED>»).
a mixture of 9.5 parts by weight of thus obtained hydrophilic siloxanyl methacrylate, 23.5 parts by weight of tris(trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate, 30.5 parts by weight of nvinylpyrrolidone, 23.5 parts by weight of ndimethyl acrylamide, 7 parts by weight of trifluoroethyl methacrylate, 5 parts by weight of 1,1,2,2tetrafluoroethoxy2hydroxypropyl methacrylate, 0.9 parts by weight of ethyleneglycol dimethacrylate and 0.1 parts by weight of azobisisobutylonitrile (hereinafter "<PROTECTED>") was dissolved and mixed under nitrogen atmosphere.