来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la playa de reta presenta una extensión de 30 kilómetros, con una amplia costa de arenas cálidas y suaves, donde se pueden desarrollar diversas actividades.
the beach in reta is 30 km long, with a wide beach of warm and soft sand where the several activities can be practiced.
hoy, además de fotos y documentos que aportaron sus pobladores, en el museo se exponen piezas paleontológicas y arqueológicas de toda la región, que se muestran al visitante y que sirven también como material didáctico para las escuelas de claromecó y de las vecinas ciudades de reta y orense.
nowadays, besides the photos and documents donated by its dwellers, the museum houses archeological and paleontological pieces of the entire region, not only exhibited to visitors but also used as teaching aids for schools in claromecó and neighboring cities like reta and orense.
las fotos típicas dentro del túnel son parte de la experiencia de haber estado veraneando en la ciudad de reta. basta con nombrarlo para entender que esta pequeña pero genial obra de la ingeniería civil sea uno de los íconos emblemáticos de la pequeña villa turística.
the typical photos inside the tunnel are part of the experience of having spent the summer in the city of reta. one just needs to name it and it will be understood that this small but brilliant work by civil engineers has become one of the emblematic icons of the small tourist resort.
48. esta labor del adb ha dado lugar en 2005 a reuniones de consulta con los bancos miembros de la asian bankers association (aba) con objeto de examinar un proyecto de acuerdo modelo para la reestructuración de las empresas elaborado por los consultores de reta.
48. this work by adb led to consultation meetings with asian bankers association (aba) member banks in 2005 to discuss a draft model agreement for company restructuring developed by the reta consultants.