您搜索了: muy atros (西班牙语 - 英语)

se originan muy atrás en la historia.
they originate back and back in history.

en cuanto a nosotros estamos muy atrás.
we are even further behind.

el momento de discutir ha quedado muy atrás.
the time for debate is long behind us.

a este respecto la urss está, aún, muy atrás.
in this sphere the backwardness of the soviet union is still great.

el fortalecimiento del sistema de tratados viene de muy atrás.
strengthening the treaty body system has a long history.

cuando solo quedamos 3 jugadores, estaba muy atrás al principio.
when we were down to three-handed play, i was at first far behind.

a partir de ahí, el temor a citarlo viene de muy atrás.
based on that, the fear of mentioning it comes from long ago.

con frecuencia nos hemos ocupado de cosas que están muy atrás en el tiempo.
let us deal with a quite minor side issue which came about only as a result of this situation.

* "la federación de mujeres cubanas se fue quedando muy atrás.
"the cuban federation of women ended up hanging way back.

es evidente que un importe total de cincuenta millones de euros para asia se queda muy atrás de las necesidades en afganistán.
it is evident that the total amount of, for example, some eur 50 million for asia lags far behind the level of need in afghanistan.

y frente a esto, la iniciativa política, el impulso político de los estados miembros se queda muy atrás.
and in the face of this, the political initiative, the political impetus of the member states is lagging way behind.

no necesitamos remontarnos muy atrás para encontrar esos fracasos: durante el año pasado tuvimos que enfrentarnos a una crisis tras otra.
we do not need to search far for these failures: for the past year we have been dealing with crisis after crisis.

-tomó carrera desde muy atrás, desde la soledad, para ser capaz de ser sociable-
-he took a run from far back, from solitude, in order to be able to be convivial-

"el interés del pueblo y del gobierno de los ee.uu. por china se remonta muy atrás en nuestra historia.
the interest of the people and the government of the united states in china goes far back into our history.

en una época determinada —que, con frecuencia, ha quedado muy atrás— todos nuestros antepasados formaban parte de pueblos indígenas.
in a particular epoch — often far back in the past — all of our ancestors were members of indigenous tribes.