您搜索了: muy perfecto (西班牙语 - 英语)

muy perfecto
mui perfect

es muy perfecto
est parfait

tu es muy perfecto
you’re very perfect

le petit robert en cd-rom es un producto muy perfecto de referencia.
le petit robert on cd-rom is a powerful comprehensive reference resource for the french language.

en proporción de cuerpo muy perfecto, y cautivante ; sus brazos y manos deleitables al contemplar .
in proportion of body most perfect, and captivating; his arms and hands delectable to behold.

por muy perfecto que sea el edificio institucional y legislativo, siempre es preciso fijarse en su aplicación práctica.
as good as the institutional and legislative framework may be, one eye has to be kept on its practical application.

–sí, ahora todo es muy perfecto ––dijo oblonsky, bostezando con la boca totalmente abierta–.
'yes, yes, there are all sorts of improvements in everything now,' said oblonsky with a moist and beautiful yawn.

el socialismo no se hace y no puede hacerse por decretos, incluso si emanan de un gobierno socialista, por muy perfecto que sea él.
socialism will not and cannot be created by decrees; nor can it be established by any government, however socialistic.

a veces, damos la sensación en la comunidad actual de que seguimos haciendo un andamio muy perfecto pero que nos hemos olvidado de hacer la casa.
what is its attitude towards the dismantling of nuclear energy?

esta observación les indicará que considero que el enfoque alternativo tan frecuentemente expuesto por otros oradores no es práctico ni realista, por muy perfecto que pueda parecer.
from this remark, you will gather that i believe that the alternative approach, put forward so often by others, is neither practical nor realistic, however fine it may sound.

por muy perfecto que sea el sistema que se establezca, la situación financiera no cambiará de forma significativa, a menos que los estados miembros cumplan con sus obligaciones financieras.
however perfect the system eventually devised, there could be no fundamental change in the financial situation unless member states honoured their financial obligations.

disponia de una geometria muy perfecta, pero estatica, y de una intuicion
a period of a thousand years after the death of the buddha, and

no es muy perfecto pero creo que es absolutamente apropiado dadas las circunstancias que seguramente si fuéramos perfectos que no tendríamos que vivir con las terribles enfermedades ampliamente abarcadas por el término “depresión”.
it’s not quite perfect but i think that’s quite appropriate given the circumstances as surely if we were perfect we wouldn’t have to live with the terrible illnesses broadly encompassed by the term “depression”.

elizabeth house se encuentra muy perfecto si usted viene a londres en autobús del aeropuerto a la estación de autobuses victoria. que tienen los supermercados en la zona, de metro de victoria y la estación de autobuses está a pocos pasos de distancia.
elizabeth house is located quite perfectly if you come to london by airport bus to victoria coach station. you have supermarkets in the area, victoria tube and bus station is just a short walk away.

no es necesario ser especialista para comprender que por muy perfecto que sea un modelo propuesto desde el exterior, no será efectivo cuando se aplique a una sociedad oriental tradicional como la existente en turkmenistán, un país que ha heredado valores de civilizaciones antiguas y de la cultura del islam.
one does not have to be a specialist in order to understand that, no matter how perfect a model proposed from outside may seem, it might not be effective when applied to a traditional oriental society such as exists in turkmenistan, a country that has inherited values from ancient civilizations and the culture of islam.

por eso, es imposible entrar en la creación artística sin la súplica para la venida del espíritu. esta es la condición sin la cual el trabajo aunque formalmente muy perfecto, todavía no es vivo. el arte litúrgico no puede ser sólo descriptivo, sino que debe ser habitado por el misterio.
that is the necessary condition for the work to be not only perfect from a formal point of view, but also alive: liturgical art must not be just descriptive; it must also be inhabited by the mystery.

creo que todo esto, recogido en el informe de la sra. faith, que, insisto, me parece muy completo, muy perfecto, tal vez pudiese contribuir a resolver algo que nos preocupa sumamente a todos puesto que todos somos unas veces peatones y otras usuarios de vehículos.
i pay tribute to mrs faith and her committee for the dedicated work that they have done and i hope that they will forgive me if i do not take up all the ideas, because that would need a speech far longer than i think it would be appropriate for me to give tonight.

como resultado de ello, por muy perfectas que fuesen sus creaciones magistrales, no podían eludir la suerte de quedar inacabadas, en tanto eran hechos pertenecientes al orden de lo particular.
as a result, no matter how perfect a masterpiece he created, it could not avoid the fate of being incomplete, as long as it remained an event on the plane of the particular.