您搜索了: ninguna asociacion podra vetar (西班牙语 - 英语)

ninguna institución o autoridad municipal podrá vetar la ejecución de un referéndum.
no municipal institution or authority can veto execution of a referendum.

ninguna asociación o asociación puntual y selectiva
no coupling or targeted and selective coupling

no tenemos ninguna asociación con ningún partido.
we do not have any association with any party.

% de jóvenes que no pertenecen a ninguna asociación
% of young people not belonging to any association m m

ninguna asociación podrá ser disuelta por decisión administrativa.
an association may not be dissolved by administrative decision.

muchos no conocían ninguna asociación de consumidores de su país.
many could not name a consumer organisation in their country.

los análisis no indicaron ninguna asociación de edad y raza con el embarazo.
the analyses indicated no association of age and race with pregnancy.

nadie puede ser obligado a sumarse a ninguna asociación o a permanecer en ella.
nobody may be forced to join or to remain in any association.

cabe señalarse que ninguna asociación puede tener más de cuatro lugares en cada champions.
no association can have more than four entrants in the champions league.

"abrir como" elemento de menú para archivos que no tienen ninguna asociación
"open as" menu item for files which do not have any association

no podrá exigirse a ninguna persona que declare su pertenencia a ninguna asociación pública en documentos oficiales.
individuals shall not be required to declare membership of any public association in official documents.

- mediante otras actividades realizadas por personas que de hecho no pertenecen a ninguna asociación ilegal.
through other activities undertaken by people who do not actually belong to an unlawful association.

si el empresario no pertenece a ninguna asociación, podrá acordar por medio de contratos individuales la aplicación de los convenios colectivos.
if the employer doesn´t belong to an employer association, he can agree by individual contract the application of collective treaties.

4. ninguna asociación podrá disolverse sin formular una notificación previa y fijar un período de gracia de tres meses para resolver sus asuntos pendientes.
4. no association may be dissolved without prior notification and a three-month grace period in which to settle its affairs.

61. el artículo 20, párrafo 4, de la constitución establece que no se podrá obligar a nadie a formar parte de ninguna asociación.
61. article 20(4) of the constitution provides that no one shall be compelled to join any association.

en el párrafo 3 del mismo artículo relativo a la intervención contra la asociación propiamente dicha, la ley dispone que "ninguna asociación podrá ser disuelta por la vía gubernativa.
in the same section, subsection 3, regarding intervention against the association itself, the act stipulates that "no association may in principle be dissolved by government measure.

c) ningún miembro permanente podrá vetar una decisión relativa a un asunto en el que los demás miembros permanentes consideren por unanimidad que dicho miembro tiene un interés personal;
(c) no permanent member would be at liberty to veto a decision concerning a matter in which the remaining permanent members unanimously consider that it has a personal interest;

el medio ambiente, la sanidad, la enseñanza, la protección del consumidor, etc., en los que el parlamento podrá vetar los proyectos de legislación comunitaria si no reciben su aprobación.
parliament will have the power to veto draft ec legislation it does not approve of.

el consejo de estabilización y asociación podrá resolver los conflictos mediante una decisión de obligado cumplimiento.
the stabilisation and association council may settle the dispute by means of a binding decision.