您搜索了: no algo nomas (西班牙语 - 英语)

no algo superelegante.
not superfancy."

no, algo peligroso.
"no, something dangerous."

pero no algo correcto.
but not a correct one.

-no, algo me dice que no.
"i'm so sorry, lisa."

cora: no algo bueno para hacer...
cora: not something good to do...

no algo complicado, sino algo muy sencillo.
not something complicated, but something very simple.

en otros casos, no, algo falta.
in some other cases, no, something is missing.

un voto es una promesa, no algo logrado.
a vow is a promise; it is not anything achieved.

los participantes sabrán si huelen o no algo.
participants know whether or not they are smelling something.

guru mataji: no, algo como mirar televisión.
guru mataji: no, something like watching the television.

respuesta: dios es una persona, no algo impersonal
answer: god is person, not an imperson

la religión es hacer algo, no algo para esperar.
religion is something to do, not something to wait for.

la vida es un derecho, no algo colateral o casual.
life is a right, not collateral or casual.

Éste es el mismo tema de siempre y no algo temporal.
cohesion policy is more than environmental policy.

hacer de ella algo real y vivo, no algo abstracto y lejano.
we must make of her something actual and living, not something abstract and distant.

1. ‘social’ es algo que eres, no algo que haces.
1. we always have an audience.

indudablemente es una cuestión de años y no algo que tengamos que decidir hoy.
this is certainly a matter of years and is not something that we need to decide today.

la subsidiariedad debe ser algo adicional para la comunidad y no algo contra la comunidad.
subsidiarity should add something to the community, not work against the community.

curiosamente —o quizás no—, algo similar ha sucedido esta semana.
curiously – or maybe not – a similar thing happened this week.

hermanos y hermanas, obtener un ascenso en el empleo no algo fácil.
brothers and sisters, it is not an easy thing to get promoted in your work place.