尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
te sigo queriendo
i still love you
最后更新： 2021-09-01
使用频率： 1
质量：
参考：
pero, igual te apoyo.
pero, igual te apoyo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
y ... yo te sigo queriendo.
and i ... i keep loving you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
gracias a la vida, a ti y a tu despedida, te sigo queriendo,
oh, mona, mona, so much of you to love, too much of you to take care of, so long.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no me he olvidado de ti, te sigo queriendo y todavia pienso en nuestros momentos privados
very well and your heart
最后更新： 2024-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
realmente no entiendo, pero seguían algunas explosiones y ruidos de disparos.
i don't really understand, but some explosions and gunfire sounds continued.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
yo no puedo, pero tú si puedes. yo soy débil, pero tú eres fuerte. yo no entiendo, pero tú si entiendes .
the person who prays is saying, "lord, you have what i need! i can’t but you can! i’m weak but you are strong! i don’t understand, but you do!"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
pero siempre puedes decir algo como ésto: hay muchas cosas que aún no entiendo, pero dios conoce todas las respuestas.
but you can always share something like this: “there are many things that i do not yet understand, but god knows all the answers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuestiona todas las cosas que no entiendas, pero no las critiques.
question all things that are not understood, but do not impugn.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
5. cuestiona todas las cosas que no entiendas, pero no las impugnes.
question all things that are not understood, but do not impugn.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aquello del gateado no entiendo, pero imagino que debe de ser alguna de las malas fechorías que con vuestra merced suelen usar los malos encantadores; yo lo sabré cuando nos veamos.
that about the scratching i don't understand; but i suppose it must be one of the ill-turns the wicked enchanters are always doing your worship; when we meet i shall know all about it.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
no, no sigo más con este tonto asunto, sencillamente porque no me apetece y porque no creo estar preparado para desentrañar lo que no entiendo; pero, esencialmente, porque me importan una puñetera mierda esas memeces sentimentales.
no, still no more with this silly issue , simply because i do not feel like it and because i think being unprepared to unravel what i do not understand ; but , essentially , because i do not give a fucking shit this sentimental drivel .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la fe es una creencia en las cosas que tus sentidos no han experimentado y tu mente no entiende, pero con las que has entrado en contacto de otra manera y las has aceptado.
faith is a belief in things that your senses have not experienced and your mind does not understand, but you have touched them in other ways and have accepted them.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el gurú puede dar indicaciones una y otra vez si el discípulo no entiende; pero dios no hace esto y si la indirecta, el consejo, se pierde uno tal vez tenga que esperar mucho tiempo antes de tener otra oportunidad.
the guru can give orders again and again if the disciple does not understand; but god does not do so and the hint is lost, and one may wait for a long time to get it again.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aquello del gateado no entiendo, pero imagino que debe de ser alguna de las malas fechorías que con vuestra merced suelen usar los malos encantadores; yo lo sabré cuando nos veamos. quisiera enviarle a vuestra merced alguna cosa, pero no sé qué envíe, si no es algunos cañutos de jeringas, que para con vejigas los hacen en esta ínsula muy curiosos; aunque si me dura el oficio, yo buscaré qué enviar de haldas o de mangas.
that about the scratching i don't understand; but i suppose it must be one of the ill-turns the wicked enchanters are always doing your worship; when we meet i shall know all about it. i wish i could send your worship something; but i don't know what to send, unless it be some very curious clyster pipes, to work with bladders, that they make in this island; but if the office remains with me i'll find out something to send, one way or another.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
4 luego me dijo: «hijo de hombre, ve y entra a la casa de israel y háblales con mis palabras. 5 porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de israel; 6 no a muchos pueblos de habla misteriosa ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; pero si a ellos te enviara, ellos te escucharían.
4 the lord said: ezekiel, i am sending you to your own people. 5-6 they are israelites, not some strangers who speak a foreign language you can't understand. if i were to send you to foreign nations, they would listen to you. 7 but the people of israel will refuse to listen, because they have refused to listen to me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：