您搜索了: no era para ti (西班牙语 - 英语)

¿era para ti?
this is it?

no era para mí,
it wasn't for me.

no era para menos.
it was hardly surprising.

y no era para menos.
there was no doubt — we were making history.

el hechizo no era para mí.
it regarded me silently.

vamos. no era para tanto.
go to fuckin’ hell.

no era para ellas el moderado
not for them the restrained

era para interrogarles.
it was to question them.

¿era para decoración?
was it for decoration?

ella no era para nada así en la isla.
she wasn’t at all like this on the island.

sin embargo, no era para nada suficiente.
but this is quite insufficient.

su apodo “serpiente” no era para nada.
his nickname ‘snake’ was not for nothing.

la lucha ya no era para su supervivencia personal.
the struggle was not for their personal survival.

los ánimos se crisparon. y no era para menos.
tempers became strained, and not without reason.

la vida de cristo no era suya, era para la misión.
christ’s life was not his own, it was for the mission.

el nombre de joltuchovsky no era para nadie un secreto.
the name of ioltukhovksy was no secret to any one.

el apartamento no era para nada como se mostraba en las fotografías.
the apartment was not anything like what was shown in the pictures.

para la sra. dewey no era para eso que decidió ser maestra.
for ms. dewey, this isn't why she became a teacher.

la verdad es que el texto de ese interludio no era para exaltarse.
the text of this interlude truly left no place for pathos.

a los 10, él trató la trompeta, pero descubrió que no era para él.
at 10, he tried the trumpet, but found it was not for him.