您搜索了: no es usted a si no cuenta (西班牙语 - 英语)

¿es usted vegetariano? si no
are you vegetarian? yes no

está dispuesto a retirar su moción si no cuenta con la aceptación general.
he was prepared to withdraw his proposal if it did not enjoy general support.

¿se compromete usted a leer este artículo, si no lo ha hecho ya ?
apart from that i must point out that i did not say there were no monetary problems in the community.

aunque es un paso adelante, podría fracasar si no cuenta con apoyo universal.
although it is a step forward, it could unravel without universal support.

sencillamente, una industria no puede establecerse en un lugar si no cuenta con autorización.
an industry could not simply be developed anywhere without authorization.

la organización no puede cumplir su misión con eficacia si no cuenta con recursos suficientes.
21. the organization could not fulfil its mission effectively without sufficient resources.

(a) si no contiene , probar eso .
(a) if does not contain , prove that .

bf: con un cambio celular usted a veces se va a sentir como si no estuviera aquí.
bf: with a cellular change you are sometimes going to feel as though you are not here.

por tanto, comunicarse puede ser muy difícil si no cuenta con un intérprete.
communicating, therefore, may be difficult if you don’t have someone to do the translation.

si no lo es, usted debe contactarlo y pedirle que vuelva a subir la presentación a photoshow.net.
if you are not the show's author, you must contact the person who sent it to you and ask them to re-upload the show to photoshow.net.

pero existe el riesgo de que fracase si no cuenta con una financiación directa adecuada.
however, there is a risk that it may fail unless there is sufficient direct funding.

a. si no hay ningún presupuesto escrito, prepare uno.
a. if there is no written budget, prepare one.

ese es su trabajo como presidente, si no ¡no es usted digno de este cargo!
i shall refer this matter to the meeting of group chairmen at 2.30 p.m. today.

si no cuenta con tal autorización, entonces no posee una licencia para utilizar la api de skype.
if you do not have such authority, then you do not have a licence to use the skype api.

(a) si no ha celebrado un contrato por escrito con skype
(b) if you do not have a written agreement with skype

ninguna medida preventiva podrá ser realmente operativa si no cuenta con el respaldo de unos recursos económicos suficientes.
no preventive measure can truly come into operation unless it is supported by adequate financial resources.

obtener toda esa información puede resultar difícil en algunos casos. si no cuenta con información completa no importa.
gathering all that information can be difficult in some cases. it doesn’t matter if you don’t have the full picture.

a) si no hubiera razones para que permanezcan en la república de georgia;
if there are no reasons for their further staying in the republic of georgia;

* exposición a la radiación que es similar a, si no es mayor que, que recibió con una angiografía coronaria convencional.
* radiation exposure which is similar to, if not greater than, that received with a conventional coronary angiogram.

a) si no ha recibido el escrito de interposición de la demanda o documento equivalente, o
a) if you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or