您搜索了: no hago la cama pero estoy la mesa (西班牙语 - 英语)

nunca hago la cama.
i never make my bed.

todavía estoy en la cama, pero ahora ya estoy otra vez despejado.
i'm still in bed now. i'm quite fresh again now, though.

se fue a la cama, pero no podía dormir.
he went to bed but could not sleep.

todavía estoy en la cama pero no puedo dormir
i'm still on bed but can't sleep

soy en peligro cuando no hago la cocina especial.
i am in danger when i don't do special cooking.

¿cómo hace su hijo para ir al baño, ir a la cama y sentarse a la mesa?
how does your child use the bathroom, get into bed, and sit at the table?

no vamos a compartir con ella la cama, sino la mesa, la mesa de trabajo, para hacer progresar nuestras instituciones.
it must be remembered that these movements are not of a short-term character — they are longterm, and therefore satisfactory answers must be sought to the problems of insertion in the country of residence.

es cuerpo está sobre la cama, pero ustedes no lo saben.
the body is on the bed, but you don’t know.

no exageramos lo que podemos hacer, ni subestimamos tampoco las dificultades de la consolidación de la paz, pero estoy convencido de que con nuestro historial podemos llevar a la mesa algo diferente.
we do not overestimate what we can do, nor do we underestimate the difficulty of peacebuilding, but i genuinely believe that our track record means that we can bring something distinctive to the table.

“el pri puede comprar la cama, pero no los sueños”.
among their many different banners was one that said “the pri can buy the bed but not the dreams.”

encolerizado, se echó en la cama; pero al apoyar la cabeza en la almohada, clavósele la aguja.
the cat sat down by the hearth, the duck on the well-pole.

puede ser una relación explosiva en la cama, pero difícil en el terreno intelectual.
it can be extremely perverse in the bedroom, but difficult at a mental level.

las madres de manu dicen que es hora de irse a la cama pero él quiere seguir jugando.
manu's mommies say it's time for bed, but manu wants to go on playing.

el presidente de sesión, por otra parte, ya se había manifestado sobre esta cuestión pero estoy de acuerdo con usted en que la mesa debe ocuparse de este asunto.
the president of that sitting did in fact make a statement on the point, but i completely accept your request that the matter should be referred to the bureau.

adopte la posición perfecta cuando esté viendo una película en la cama, compartiendo fotos en la mesa de la cocina o sentado al escritorio.
pick the perfect position when you're watching movies in bed, sharing photos at the kitchen table, or if you just want to sit up straighter at your desk.

probablemente ellos querían pasar unas horas más en la cama, pero ellos saben que las fabricas tienen que funcionar para que la economía no se derrumbre.
they probably would like to spend a few more hours in bed, yet they know that factories have to operate so that the economy does not crumble.

3 teléfonos: en la mesa, el baño y junto a la cama
3 telephones: on the table, in the bathroom and next to the bed

el estertor puede causar mucha ansiedad en aquellos a la cabecera de la cama, pero no parece ser doloroso para el paciente y no es lo mismo que la falta de aliento.
rattle can be very upsetting for those at the bedside. it does not seem to be painful for the patient and is not the same as shortness of breath.

3 teléfonos: uno en la mesa, otro en el baño y otro junto a la cama
3 telephones: one on the table, one in the bathroom and another next to the bed

poner la mesa, la lavadora, hacer la cama y algunos se atreven a salir a hacer pequeñas compras a la tienda de la esquina.
setting the table, doing the laundry, making the bed... and some even dare to go and do a little shopping at the corner store.