来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no he podido
i have not been able
最后更新： 2017-08-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido confirmarlo.
i was unable to confirm that.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
que no he podido borrar
all that i overhear
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido evitar respirar.
i cannot avoid breathing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido finalizar la partida.
i could not complete the game. what should i do?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la verdad. no he podido hacerlo...
la verdad. no he podido hacerlo...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- no, no he podido hacerlo todavía.
animals are not allowed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido comprender lo que dijo la
agenda for next sitting: see minutes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido averiguar nada al respecto.
i haven't been able to find out anything about it.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
lo lamento, pero no he podido evitarlo.
explanations of vote
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
¿cómo no he podido hacer nada por eso?
how was i unable to do anything?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
por eso no he podido apoyar sus propuestas.
this is why i was unable to support their proposals.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
por ello, no he podido pronunciarme a favor.
that is why i could not vote in favour.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
respuesta: no he podido encontrar este texto.
response: i have so far not been able to find this text.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aún no he podido resolver la contradicción siguiente.
still i can not solve the next contradiction.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no he podido dar con un grupo de supervivencia !!!
i can't find these survival groups!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
por esta razón no he podido comprobar esto todavía.
so i have not yet been able to check on this.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
por esto, no he podido votar favorablemente el informe.
i should therefore like to stress the importance of adopting the following amendments:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
“no he podido olvidar la crueldad de esos momentos.
“i haven’t been able to forget the cruelty of those moments.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
por lo tanto no he podido participar en la votación.
however, the point i wish to raise is that the agenda states that we will be voting at 9.15 a.m.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：