尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pero no importa por que la vida no es para eso
life is just smooth as satin
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no importa. por que?
i don’t know. maybe.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el es un niño.
he is a child.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
que es un niño pequeño
a bait that is almost impossible
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
¿es que es un niño ese jachvin?
is yashvin such a child?
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
pero eso no importa, dado que es un tipo inquietante y bastante raro, eso le conviene a toda la tropa.
whatever the reason, so long as he continues to be disturbing and strange, the whole troupe’s happy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por que es un movimiento que trabaja y que ayuda a la gente.
because it's a movement that works with and helps people.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
pero no es un niño normal porque sabe muy bien que es lo que quiere.
but he’s not a normal boy, because he knows what he wants very well.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
-le sorprenderá saber que es un niño quien le lleva la comida.
"you'll be surprised to hear that his food is taken to him by a child.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en este momento, cada palestino, no importa de que partido sea, siente sobretodo, que es un blanco de las balas israelitas.
at this moment, each palestinian, no matter what party, feels above all like a target of israeli shooting.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en la legislación no se facilita una definición exacta de lo que es un niño discapacitado ni se hacen observaciones a ese respecto.
exact definition of and comments on the term-disabled child are not provided in the legislation.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
?que es un kurgan y por que es importante?
what is a kurgan, and why does it matter?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el balón de infuser de té es un pequeño dispositivo simple que es para el bebedor de té purista.
the tea infuser ball is a simple little device that is for the purist tea drinker.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cuarto y último punto que es para mí especialmente importante: a pesar de los pactos que deben cumplirse, el proceso de ampliación es un proceso político.
fourthly -and it is very important to me to make this point by way of conclusion -notwithstanding the pacts that are to be fulfilled, the enlargement process is a political process.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
5. se reconoce al niño como el experto acerca de qué y quién es un niño y de lo que es la infancia.
5. the child is recognized as the expert on what and who a child is, what childhood is like.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no importa que pueda haber otro, el estado jordano, que es un estado palestino más grande, más fuerte y más democrático de lo que puedan imaginar su estado palestino.
never mind the fact that there could be another state, the state of jordan, which is already a larger, stronger, more democratic palestinian state than we could possibly imagine your palestinian state to be.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
sé que es un tema muy delicado y polémico para malta, al igual que lo es para otros estados miembros, como irlanda.
i know this is a very sensitive and divisive issue in malta as indeed it is in other member states including ireland.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
la madre de un niño conchero te dice que no quiere ese trabajo para su hijo, te dice que es un trabajo para animales...”
the mother of a shellfish gatherer will tell you she doesn’t want that sort of work for her child. she’ll tell you it’s a job for animals…”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"es un rifle, pero no es para lo que tú crees que es… no es para matar o para protección".
"it is a rifle, but it's not what you would think it is for... it is not for killing or protection."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
el profeta tiene el coraje de mirar a la verdad a la cara, reconocerla por lo que es y llamarla por su nombre, aceptando que toda verdad es la verdad de dios no importa por que medios venga
the prophet has the courage to look the truth in the face, recognize it for what it is and call it by name, acknowledging that all truth is god’s truth however it is mediated.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: