尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no pienses tanto en buscar ayuda externa.
do not think so much of looking for outside help.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
por lo tanto, en mi caso sería:
so,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
nunca había rezado tanto en mi vida.
in my childhood i was poor.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
que esta persona me ayudo tanto en mi vida espiritual.
that this person helped me so much in my spiritual life.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
por tanto, en mi opinión hay que votar en contra.
so in my opinion we should vote against.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
por lo tanto, en mi opinión la diferencia está muy clara.
therefore, to my mind the difference is very clear.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
por tanto, en mi opnión, deberíamos proseguii con la votación.
i think we should continue with the votes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
por lo tanto, en mi intervención me limitaré a destacar tres aspectos.
i will therefore limit my intervention to highlighting the following three points.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
lulling crecimiento. por lo tanto, en mi opinión deberíamos re chazarla.
lulling formed politician make poor judgements and poor decisions.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
a él le debo cambios sustanciales en mi ser y, por tanto en mi escritura.
yeah, and to my brothers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
a veces pienso tanto, que me olvido de pensar en mi.
if i write to you in spanish you would understand me
最后更新： 2022-05-20
使用频率： 1
质量：
参考：
por lo tanto, en mi opinión queda bien reflejado en los considerandos del texto actual.
it is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
por tanto, en mi calidad de ponente, yo mismo estoy sumamente satisfecho del resultado.
as rapporteur, therefore, i am myself extremely satisfied with the result.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
en un principio, realmente no pienso en mi sonido demasiado.
in the beginning, i didn't really think about my sound too much.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
hago mucho deporte en mi vida, tanto en concursos como por afición.
i do a lot of sport in my life, both in competitions and as my hobbies.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
39 y jesús dijo: no se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.
39 but jesus said, forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 5
质量：
参考：
pero jesús dijo: --no se lo prohibáis, porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda hablar mal de mí,
but jesus said, forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
9:39 y jesús dijo: no se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.
mk 9:39 but jesus said, "don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
no pienso tanto ni en primer lugar en discusiones sobre un desarrollo de la ampliación y el intentar evitar que se sienta excluido cualquiera de los países miembros.
i am not so much and not primarily thinking of discussions about the enlargement scenario, and of trying to prevent any country from feeling excluded.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
había habido una muchacha rubia muy impor tante en mi vida.
there had been a very important blond girl in my life.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：