您搜索了: no puedo salir del trabajo esta manana (西班牙语 - 英语)

no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
i can't leave work until five o'clock.

no puedo salir del pueblo..
cannot leave town proper..

y no puedo salir
an' i can't get out of it

porque no puedo salir de ello
'cause i can't get out of it

se que hoy ya no puedo salir.
but i gonna kill you today.

no puedo salir de la pantalla de controles del televisor.
i am stuck on the tv controls screen

ya no puedo salir, me olvide de reir
i'm not afraid of dying,

no puedo salir de la casa, ya sabes.
can’t leave the house, you know.

estoy ocupado ahora y no puedo salir.
i am busy now and can't go out.

si está lloviendo o muy oscuro, no puedo salir.
if it’s raining or super dark, i can’t go out.

si esto es verdad, por qué no puedo salir ahora...
if this is true, why can i not exit now...

aretes. realmente, no puedo salir de casa sin ellos.
earrings. really, i cannot leave the house without them.

pero dices: "no puedo salir de mis circunstancias."
but you say--"i can't get out of my circumstances."

ahora hacia... ¡no puedo salir! hay una gran piedra...
now over—i can't get out; there's a large rock....

entonces, mi padre se pone a llorar. “”no puedo salir.
then, my dad starts to cry. “i can’t leave you. i can’t leave my family.”

la cuenta no puede salir.
that cannot add up!

de la nada no puede salir nada.
nothing can arise from the nothing.

es una lástima que no pueda salir.
it is a pity she cannot go out.

no puede salir del país por motivos totalmente fuera de su control;
for reasons wholly beyond his or her control, is unable to leave the country;

el gobierno no puede salir de sus promesas.
the government cannot get out of its promises.