尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que no se te vaya de la cabeza.
that’s from the heart. don’t
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no dejes que esta oportunidad se te vaya.
don't let this chance slip by.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
más no se te pide.
more is not expected.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no se te olvide comprar
do not forget to buy
最后更新： 2011-01-05
使用频率： 1
质量：
a ti no se te llamo.
you are not called.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no se te olvide que te amo
don't forget me
最后更新： 2021-06-12
使用频率： 1
质量：
参考：
-aquí no se te quedó nada.
"you didn't leave anything here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
eso no se ve terrible en la foto pero no se mueve muy bien.
that one doesn’t look terrible in the photo but it doesn’t move very well.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
--que no se te caiga al agua.
"don't drop it in the water."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
- no se te ve bien hoy, flavia.
- you are not well today, flavia.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el punto es, que no se te olvida,
– is the downstroke fast?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
-no se te reconoce como miembro del clan.
- you are not recognized as a member of a guild.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(lo que no se puede ver también en la foto lana burbujeante y brillante)
(which can not be seen too in the photo wool bubbly and bright)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
3. que no se te olviden: los utensilios!
3. and the third color.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.
a belt keeps your pants from falling down.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
"querida, así no se te ve gorda, no."
"honey, you don't look fat in that, no."
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
2. no se te olvide establecer indicaciones y límites de gastos específicos
2. don't forget to set specific guidelines and spending limits
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"¡retrocede! no se te permite entrar en mi espacio!
"back off! you are not allowed to enter my space!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
¿me preguntas cómo? solamente difundiendo, otra cosa no se te pide.
you ask how it will come about? just by spreading it; nothing else is requested for the time being.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"verónica, hija mía, mis palabras las repetirás para que no se te olviden.
"veronica, my child, my words you will repeat so that you will not be forgetful.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式