您搜索了: no sea que me pase algo peor (西班牙语 - 英语)

«no sea que
“do not risk finding

no importa lo que me pase.
it does not matter what happens to me.”

no sea que el amo
lest the master

no quiero que me pase lo mismo.
but i will not take your money this time.

kryptonita que me pase?
does anyone kryptonite to me?

no sea que muráis».
lest ye die.'"

no sea que los ovidemos
lest we forget

¡no puedo dejar que me pase a mí!
all the people turning into pigs and ponies . . . i can't let it happen to me!

de lo que sea que me distes.
that whatever it was yöu gave me.

ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
i am already so tired

no sea que digas en tu corazón:
you say in your heart,

¿o sea que me amáis? dijo ella.
"then you love me?" said she.

no sea que digan: nuestra mano prevalece
lest they should say, our hand is exalted,

no sea que no sepas qué hacer luego,
lest thou know not what to do in the end thereof,

no sea que os encontréis luchando contra dios."
else perhaps you may find yourselves fighting even against god."

a mí ya no me importa lo que me pase ahora si la verdad se dice".
it doesn't matter anymore what might happen to me now if the truth is told."

nada va a cambiar que no sea que usted posee. "
nothing is going to change other than who owns you.”

10 o no sea que los extraños se sacien de tu fuerza,
for the rest of your life. 10 strangers will get your money

esto es imperativo, no sea que saboteéis vuestro propio sueño.
this is imperative, lest you monkey wrench your own dream.

9 no de obras, no sea que cualquier hombre debería blasonar.
2:9 not of works, lest any man should boast.