您搜索了: nolīgums (西班牙语 - 英语)

(5) nolīgums par aizsargpasākumiem attiecas arī uz ogļu un tērauda ražojumiem.
(5) the agreement on safeguards also covers coal and steel products.

en letón svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un asv savstarpējais nolīgums.
in latvian svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un asv savstarpējais nolīgums.

en letón svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
in latvian svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un kanādas savstarpējais nolīgums.

- em letão : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un asv savstarpējais nolīgums.
- in latvian : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un asv savstarpējais nolīgums.

- em letão : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
- in latvian : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un kanādas savstarpējais nolīgums.

Šis nolīgums liek atcelt aizsargpasākumus, kas neietilpst šajos noteikumos, tādus kā voluntārus eksporta ierobežojumus, kontrolētus tirdzniecības noteikumus un citu līdzīgu importa vai eksporta kārtību.
that agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.

kopiena un Šveice ir vienojušās veikt pielāgojumus tarifu koncesijās saistībā ar nolīgumu starp eiropas kopienu un Šveices konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību [1] (turpmāk "nolīgums"), kas stājās spēkā 2002.
the community and switzerland have agreed to proceed with the adaptation of tariff concessions within the framework of the agreement between the european community and the swiss confederation on trade in agricultural products [1] (hereinafter referred to as "the agreement"), which entered into force on 1 june 2002.