您搜索了: nos parecemos (西班牙语 - 英语)

nos parecemos mucho.
we are very similar.

creo que nos parecemos en eso.
creo que nos parecemos en eso.

en las cuales nos parecemos girar?
beyond the spheres in which we whirl?

muchas veces nos parecemos a pedro.
we are often just like peter.

nos parecemos a los monos en muchas maneras...
we are like monkeys in many ways ...

o bien: «¿en qué nos parecemos un mariscal y yo?
or, 'why am i like a chemist?...

nos parecemos a computadoras, intelectualmente, y a animales, emocionalmente.
we resemble computers intellectually and animals emotionally.

cuando nos parecemos a jesús, él nos da fuerza y entendimiento.
when we look to jesus, he gives us strength and understanding.

georgiana y yo no nos parecemos en nada ni nos hemos parecido nunca.
georgiana and she had nothing in common: they never had had. she would not be burdened with her society for any consideration.

entre hombres somos todos iguales, seres humanos, nos parecemos.
amongst men we are all the same, we look similar.

gente de la orquídea nos parecemos tener la fuente del mundo de paciencia.
we orchid people seem to have the world's supply of patience.

reflexionemos este domingo de ramos en cómo nosotros nos parecemos a los antiguos israelitas.
on this palm sunday, let us reflect how closely we resemble the israelites of old.

el provincial tom ascheman, dijo: «nos parecemos a la gente que servimos.»
the provincial, fr. tom ascheman said: “we look like the people we serve!”

lo que se dice en la biblia puede ser muy cierto... que nos parecemos a nuestros creadores.
what's being said in the bible may be very true… that we look like our creators.

es decir, nos parecemos más a jesús (mejores discípulos) al compartir el evangelio.
that is, we become more like jesus (better disciples) as we share the gospel.

ellos no se parecen a nosotros, nosotros nos parecemos a ellos, porque ellos dijeron:
they don't look like us, we look like them because they said,

no son muchas las personas que lo admiten, pero los puertorriqueños diferimos de los americanos tanto como nos parecemos.
not too many people admit it, but we puerto ricans are as much different from americans as we are similar.

en lo que nos parecemos los artistas latinoamericanos es que en definitiva somos autodidactas. tenemos una formación muy compleja.
we latin american artists are alike in that we are self-taught and have a very complex formation.

algunos piensan que sería atemorizante vernos apareciendo en sus tierras nativas porque no todos nosotros nos parecemos a ustedes.
some think it would be frightening to see us as we appear in our native lands—not all of us look like you.

-en esto nos parecemos -dijo-. yo ahora vivo aquí, pero en realidad soy un yaqui de sonora.
"we are alike in this respect, " he said. "i live here now but i'm really a yaqui from sonora."