来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nucleocápsida
nucleocapsid
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 3
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
en 1970, beard describió la preparación de un producto enriquecido en antígenos de nucleocápsida a partir de membranas corioalantoideas procedentes de huevos infectados.
beard (1970) described the preparation of nucleocapsid-rich antigen from chorioallantoic membranes removed from infected eggs.
las proteínas vp24 junto con la vp40 forman una matriz que mantiene unidos el nucleoide con la cápsida (nucleocápsida viral).
viral proteins vp40 and vp24 are located between the envelope and the nucleocapsid (see following), in the "matrix space".
una preparación adecuada de virus concentrados puede conseguirse sencillamente centrifugando a alta velocidad fluido alantoideo infeccioso y disgregando los virus con detergente de laurilsarcosinato sódico para liberar los antígenos internos de la nucleocápsida y de la matriz.
suitable preparations of concentrated virus may be made by simple high speed centrifugation of infectious allantoic fluid and disruption of virus to release the internal nucleocapsid and matrix antigens by treatment with the detergent sodium lauroyl sarcosinate.
las primeras investigaciones de proteínas retrovirales revelaron que todos los retrovirus contienen una secuencia altamente conservada implicada en la formación de la nucleocápsida viral, y en otras importantes propiedades funcionales de los retrovirus.
the first research studies on retroviral proteins revealed that all retroviruses contain a highly conservative sequence involved in forming the viral nucleocapsid, as well as other important functional properties of the retrovirus.
la capacidad de las proteínas de la nucleocápsida para unir los ácidos nucleicos, en particular con la especificidad del arn que codifica el genoma viral, sugiere un papel importante en el ciclo de replicación de los retrovirus.
the ability of the nucleocapsid proteins to join with nucleic acids, particularly the rna that codes the viral genome, suggests that they play an important role in the retrovirus replication cycle.