您搜索了: ocuparon (西班牙语 - 英语)

ocuparon el teatro.
they occupied the theater.

simplemente, lo ocuparon políticamente.
they simply used the case politically.

las mujeres ocuparon 25 escaños.
women won 25 seats.

así fue como los filisteos las ocuparon.
and the philistines came and occupied them.

se ocuparon de nosotros día y noche.
they took care of us day and night.

año en que lo ocuparon las naciones unidas
a year occupied by the united nations

las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
the armed forces occupied the entire territory.

en 2005 se ocuparon 3.928 viviendas nuevas.
by 2005, 3928 new dwellings had been taken into use.

las autoridades judiciales se ocuparon convenientemente de ello.
the gisberta case, which took place in oporto, was simply an act of juvenile delinquency, and was judged that way by portuguese society.

en 1831, los franceses ocuparon orán y este fuerte.
in 1831, the french occupied oran and the fort.

el tercer lugar lo ocuparon las políticas oficiales.
the third place was given to government policies.

de esta manera se ocuparon más de 200.000 viviendas.
in this way, more than 200.000 housing units were occupied.

el 1 de junio las tropas inglesas ocuparon bagdad.
on the 1st of june, english troops occupied baghdad.

abandonaron la nueva ciudad y ocuparon ilegalmente otro lugar.
the people abandoned the new town and squatted at a new site.

allí los soldados ocuparon posiciones defensivas, incluidos los heridos.
all soldiers took defensive positions, including the wounded.

chávez y bush ocuparon los espacios noticiosos durante varios días.
chávez and bush occupied the news spaces for various days.

cuando los alemanes ocuparon francia en 1940, voló a nueva york.
when the germans occupied france in 1940, he fled to new york.

algunos cibernautas incluso se ocuparon de temas sociales y nacionales:
some netizens even addressed social and national issues:

el año pasado, aproximadamente 150.000 pernoctaciones las ocuparon clientes asiáticos.
last year approximately 150,000 overnight stays were booked by asian guests in zermatt.

agosto 2008: los 'camisas amarillas' ocuparon la casa de gobierno.
august 2008. yellow shirts occupied the government house.