您搜索了: otros talleres propios (西班牙语 - 英语)

* organizar otros talleres...;
holding further workshops...;

en 2007 se realizarán otros talleres.
additional workshops will be held in 2007.

integración perfecta con los otros talleres
a seamless integration with all the other workshops

gran capacidad de producción en talleres propios
large production capacity in our workshops

se realizarán otros talleres en cuatro países europeos:
other workshops are planned in four european countries:

cuatros de nosotros habían estado juntos en otros talleres.
four of us had traveled together on previous journeys.

en mayo de 2000, se celebrarán otros talleres en cuba y brasil.
• physiological correlates of perform­ance.

esto es lo que nos diferencia de otros talleres de reparación de bombas.
this is what sets us apart from other pump repair shops.

en el siguiente período de sesiones del grupo se organizarán otros talleres.
further workshops will be held at the group's next session.

en 2008 se llevaron a cabo otros talleres, en manama y buenos aires.
in 2008, additional workshops had been held in manama and buenos aires.

además, se realizaron otros talleres internos para elevar al máximo la participación.
furthermore, other workshops were conducted in-house to maximize participation.

en ese centro se ofrecen, entre otros, talleres de actualización y formación profesional.
the centre provides refresher courses and vocational training.

al finalizar el mes de trabajo, hicimos una muestra para los participantes de los otros talleres.
at the end of the month's work, we did a showing for the participants of the other workshops.

se han celebrado también otros talleres subregionales para américa latina, el caribe y el pacífico.
additional sub-regional workshops have also been held for latin america, caribbean and the pacific.

taller de escritura y otros talleres en el marco de los “centros autónomos de aprendizaje”
writing workshop and additional workshops within the framework of the autonomous learning center

otros talleres serán planificados en los próximos años para descubrir y compartir con mis estudiantes este fascinante país.
more workshops are being planned to discover and share with my students this captivating country.

en otros talleres, los fabricantes de mobiliario que participaron en este viaje plantearon cuestiones específicas a los arquitectos.
during further workshops, the participating manufacturers confronted the architects with specific questions.

algunos participantes sugirieron que podría ser necesario celebrar otros talleres con el fin de ultimar el examen de esta cuestión.
some participants suggested that further workshops might have to be held with a view to concluding this matter. outcomes

la campaña fue muy provechosa y el "medercheshaus " recibió numerosas solicitudes para organizar otros talleres en 1997.
the campaign was a great success; numerous organizations requested the medercheshaus to continue the workshops during 1997.

el ose invitó además a las partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que consideraran la posibilidad de financiar estos otros talleres.
the sbi further invited parties, in a position to do so, to consider funding these remaining workshops.