来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
papin apoya a homogenizar los conceptos básicos culturales, jurídicos y términos legales que apoyen los derechos de los pueblos indígenas y negros de honduras.
papin is supporting harmonization of basic cultural and legal concepts and legal terminology that support the rights of the indigenous and black peoples of honduras.
después de este papin izquierda y se fue a inglaterra hesse-kassel, donde fue nombrado profesor de matemáticas en la universidad de marburgo.
after this papin left england and went to hesse-kassel where he was appointed professor of mathematics at the university of marburg.
en 1697, el ingeniero thomas savery, a partir de los diseños de papin, construyó el primer motor térmico, seguido por thomas newcomen en 1712.
nevertheless, in 1697, based on papin's designs, the engineer thomas savery built the first engine, followed by thomas newcomen in 1712.
etienne papin , abogado radicado en parís experto en derechos de internet, explica los detalles de un proyecto que fue aprobado por el senado francés el 10 de diciembre: la ley de programación militar.
etienne papin, a paris-based lawyer expert in internet rights, explains the details of a bill that was approved by the french senate on december 10: la loi de programmation militaire (military planning act).
137. por otra parte, se conformó la comisión nacional para la eliminación de todas las formas de discriminación racial, se está ejecutando el programa de apoyo a las poblaciones indígenas y negras (papin) con un total de 24 proyectos y una inversión de 1.200.000 dólares de los ee.uu., y actualmente se trabaja en la definición de un plan de atención a personas en extrema vulnerabilidad social (niños en situación de calle, en explotación sexual, huérfanos por vih/sida, jóvenes en asociaciones ilícitas, discapacitados, tercera edad y mujeres víctimas de violencia).
137. the national commission on the elimination of all forms of racial discrimination has been established, the support programme for indigenous and black populations (papin) is being implemented, with a total of 24 projects and an investment of us$ 1.2 million, and work is under way to define a support plan for the most socially vulnerable (street children, sexually exploited children, children orphaned by hiv/aids, young gang members, persons with disabilities, older persons and female victims of violence).