您搜索了: parencia (西班牙语 - 英语)

conclusiones del consejo sobre la transparencia. parencia.
instruments of ratification deposited on 15 june.

parencia y visibilidad de la política de desarrollo rural.
the new regulation represents progress both on policy content and delivery.

parencia y de someter las actividades de la emea a una auditoría pública eficaz.
the epar is a useful means of ensuring transparency and subjecting the emea’ s activities to effective public auditing.

estos problemas la democracia los aborda desde la institución de la trans parencia.
democracy's response to this has been to institute transparency.

dentro de su objetivo de garantizar la trans parencia y claridad del control europeo de las
at the same time a number of safeguards are introduced to ensure legal cer tainty and transparency.

estados unidos cuenta, con mucho, con la parencia del gobierno frente al público.
it is generally feedback link on the internet.

el parlamento y el consejo exigen trans-parencia y responsabilidad en cada unade las etapas.
the parliament and the governments of the eu countries require transparency and accountabilityat all stages.

al mismo tiempo, se introducen una serie de salvaguardias para garantizar la exactitud y trans parencia legal.
in addition, the case

eka parencia de la información financiera solía dificultar en muchos casos la comparación transfronterizaentre los productos de crédito vivienda.
eka home loan products across borders.

debe procurarse acrecentar la trans parencia de la hacienda pública para prevenir un aumento similar de la deuda pública en el futuro.
evidence of this includes the low number of completed bankruptcies, the relatively low rate of unemployment enjoyed by the country and the poor profitability of the enterprise sector.

en el tra tado de amsterdam nos vemos frente a frente con propuestas de la comisión que no suponen aumentar la trans parencia sino más bien limitarla.
under the amsterdam treaty, we are now contending with commission proposals which do not mean a greater degree of openness, but perhaps if anything less openness.

el iepe es un medio útil de garantizar la trans-parencia y de someter las actividades de la emea a una auditoría pública eficaz.
in order to deal with these issues in 1996 the emea secretariat, organised 25 pre-submission meetings with companies intending to submit applications.

comparto también plena mente la opinión de que el consejo y los jefes de gobierno deberían recapacitar sobre si un poco más de trans parencia no sería de provecho para los ciudadanos.
we will therefore make a deliberate effort to involve the previous presidency, with which we have maintained very close contact, including contact at a per sonal level. i wish to take this opportunity to thank the

considera que un etiquetado conveniente constituye un buen medio de lograr este objetivo y de asegurar mayor trans parencia, garantizando al mismo tiempo la libre circulación de estos productos.
it considered appropriate labelling to be a good way of achieving this objective and of en suring greater transparency whilst ensuring the free movement of these products.

asimismo hemos instituido una dirección de estudios económicos e información destinada a combinar la reflexión estratégica a largo plazo con la política de comunicación a tenor de las orientaciones impartidas por el tratado de maas tricht en el sentido de una mayor trans parencia pública.
while this is not the place to go into details, the move to economic and monetary union and a single curren cy will self-evidently push the bank into new territory.

debe entablarse un diálogo destinado a crear unas normas internacionales estrictas en este campo, relativas entre otras cosas a la no discriminación, la protección del inversor y la transparencia. parencia.
but the present system applied to an enlarged union could become increasingly disjointed. alternative approaches combining continuity and rotation should be examined further.

42/43 – 2007/3 null parencia de las cualificaciones, para que se haga realidad la movilidad, siempre que se reúnan las condiciones necesarias.
the eu aims to promote transparency in the area of professional qualifications, ensuringthe necessary conditions for mobility to become a reality.

al igual que otros miembros del consejo de seguridad, tenemos muy en cuenta los deseos expresados por varios estados en favor de que se mejore la estructura y la naturaleza del informe y se aumente su trans-parencia y la transparencia de los trabajos del consejo.
like other members of the security council, we take very seriously the wish expressed by a number of states to improve the format and the nature of the report, to increase its transparency and the transparency of the work of the council.

además, se mejoraría el entorno empresarial si se aumentara la trans parencia y se consolidara la aplicación del sis tema impositivo, y se redujera el «papeleo» que dificulta el acceso al mercado.
this section aims to update the commission's opinion of 1997 as concerns poland's ability to assume the obligations of membership — that is, the legal and institutional framework, known as the acquis, by means of which the union puts into effect its objectives.

101992, punto 1.8 comunicación de la comisión sobre la trans parencia en la comunidad, do c 166 de 17.6.1993, com(93) 258 y bol.
commission communication on openness in the community: oj c 166, 17.6.1993; com(93) 258; bull.