来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a raíz de dicha falta de conformidad, las partes acordaron que el demandado trataría de revender las patatas al mejor precio posible.
as a result of the nonconformity, the parties agreed that the defendant should try to resell the potatoes at the best possible price.
el menú fue elegido por uno de los guías: sopa de picadillo de huevo y jamón, patatas al horno, ternasco con caracoles y pasteles de calabaza.
the menu was chosen by one of the guides: soup of egg mincemeat and ham, potatoes to the oven, ternasco with snails and pumpkin pastries.
cambiamos nuestra bola de acero por una pierna de cordero acompañada de patatas. al cabo de un tiempo la superficie de la carne empieza a mostrar signos de estar crujiente habiendo alcanzado una temperatura importante, mucho mayor que la parte central de la pierna.
if the steel ball is changed for a lamb leg with potatoes, after a while the skin surface of the lamb begins to show signs of reaching a significant crispy temperature, which is much higher than the central part of the leg.
producto húmedo de la industria transformadora de la patata, constituido por las peladuras separadas mediante un tratamiento al vapor del tubérculo de la patata, al que puede añadirse una masa auxiliar de almidón de patata gelatinoso.
moist product from the potato processing industry consisting of the peelings removed by steam treatment from the potato tuber to which auxiliary flows of gelatinous potato starch may be added.