您搜索了: pedida y dada (西班牙语 - 英语)

y dada la autoridad/autorización
given development consent

activada en 1942 y dada de baja en 1949.
activated in 1942 and deactivated in 1949.

para cada y dada tenemos exactamente un x. correspondiente.
for each given y we have exactly one corresponding x.

pedidos y comentarios
ask for and comments

cualquier ayuda es muy muy necesaria y dada la bienvenida.
any help is very much needed and welcomed.

pedid, y recibiréis.
"ask, and you will receive.

"pedid y recibiréis.
"ask and you shall receive.

en efecto, la creación es permeable y dada a cambios frecuentes.
in fact, creation is permeable and given to frequent change.

gestión de pedidos y procesos
job and process management

confirmar el pedido y el pago.
validate the order and the payment

1. pedid, y se os dará...
1. ask, and it will be given to you

2. pedidos y registros para eventos
2. orders and registration for events

dependencia de proyecciones, pedidos y distribución
forecasting, order and distribution unit

códigos de pedido y números de pieza
order codes / part numbers

confirma el pedido y paga desde paypal.
4. confirm your order and pay from paypal.

bélgica ya ha pedido y obtenido algunas derogaciones.
belgium has already asked for and obtained dispensations.

buscad, pedid, y se os dará el camino.
seek; ask, and you shall be given the way.

"pérdida de pedidos y de cifra de negocios "
2,227,869 i "loss in orders and turnover "

además, y dada la incertidumbre provocada por el bloqueo, cuba debe mantener grandes existencias, incurriendo así en gastos adicionales.
in addition to this and given the uncertainty introduced by the embargo, cuba has to maintain large inventories, thus incurring additional costs.

(f) productos o servicios pedidos y entregados;
(g) products or services ordered and delivered;