您搜索了: pedir prestamo al banco (西班牙语 - 英语)

¡al banco!
to the bank!

tuvo que pedir un crédito al banco para comprar los materiales.
he had to borrow money from the bank to buy his materials.

el banco central europeo (ecb) puede también pedir al banco realizar tareas extra.
the european central bank (ecb) may also ask the bank to perform extra tasks.

el gobierno está estudiando la posibilidad de pedir nuevos préstamos al reino unido y al banco de desarrollo del caribe.
the government is discussing the possibility of undertaking additional loans with the united kingdom and with the cdb.

interés: tasa pagada al banco por préstamos. (o viceversa)
interest: fee paid to the bank for loans. (or vice versa)

asimismo, muchas mujeres no saben que pueden utilizar los títulos de propiedad de sus tierras como garantía para pedir un préstamo al banco.
furthermore, most women do not know that they can use their land title certificates as a guarantee for borrowing money from the bank.

deben enviarlos al banco, pedir un recibo y todo queda debidamente registrado.
you have to remit into the bank, collect the receipt, and everything is accounted for.

details : http://prestamopersonal.pw/donde-pedir-prestamo-con-asnef.html
details : http://prestamopersonal.pw/compañia-de-creditos-rapidos-sas.html

préstamo al empleador
loan to employer

además, estaba siendo objeto de estudio la concesión de un préstamo al banco grameen de bangladesh.
moreover, a loan to the grameen bank in bangladesh was under study.

otra me afirmó: “ahora me atrevo a ir al banco y pedir un préstamo”.
another said “i have the courage to go to the bank and ask for a loan.”

asimismo, el pnud solicitará al banco mundial la concesión de préstamos al gobierno de azerbaiyán en ámbitos de competencia del pnud.
iv. programme management, monitoring and evaluation

en 1993,hungría solicitó al banco un préstamo,al que hace referencia la reclamación,para cofinanciar el proyecto decarretera.
in 1993,hungary requested a loan from the bank topart-finance the road project,which is the subject of the complaint.

es dada en préstamo, al estudiante
given as a loan to the student,

además, de acuerdo con el sis tema del consejo monetario, ni las autoridades locales ni el gobierno central pueden solicitar préstamos al banco central.
moreover, in the currency board system as it has been adopted in estonia, neither local authorities nor the central government can borrow from the central bank.

acababa de despertar su ambición empresarial: rolf brunner pidió un préstamo al banco y a su abuelo y fundó con su mujer helena su propia empresa.
his entrepreneurial ambition had been awakened: he took a loan from the bank and from his grandfather and, together with his wife helena, he founded his own company.

además, los retrasos en los pagos obligaron a varias ong a pedir préstamos bancarios para cubrir temporalmente sus gastos.
in addition, delays in payments forced several ngos to take out bank loans to temporarily cover their costs.

ya en la actualidad, los ciudadanos europeos pueden abrir cuentas bancarias, pagar con cheques o pedir préstamos en ecus.
but the ecu is already being used today for bank accounts, cheques and bonds.

en los discursos que he oído recientemente, nadie distingue realmente entre pedir préstamos para la inversión y pedir préstamos para el gasto corriente.
in the speeches i have heard recently no-one actually differentiates between borrowing for investment and borrowing for current expenditure.

para disponer de los medios necesarios para el funcionamiento de su caja de regulación, los fondos podrán pedir préstamos a los bancos y a las instituciones públicas o privadas.
in order to obtain the resources needed to operate their regulatory fund, the funds may borrow from banks and public or private institutions.