您搜索了: pelotudo (西班牙语 - 英语)

pelotudo
i hate you stupid asshole

¡callate, pelotudo!
shut up, idiot!

¡pelotudo de mierda!
fuckin' asshole!

¡soy un pelotudo! ¡que alguien me mate!
i am an idiot! kill me somebody!

lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
what she is trying to say is that you're a jackass.

"¡diablos! dejé mi paraguas en el tren." "¡pelotudo!"
"oh no! i left my umbrella on the train." "you are a scatterbrain!"

a medida que transcurría la entrevista, el intendente fue subiendo el tono de sus palabras, insultó al enviado, y en un momento se quitó el saco y lo agarró del cuello, mientras rodríguez seguía haciendo preguntas. "no te hagas el pelotudo conmigo, soy más loco de lo que vos crees", le dijo romera, entre otras amenazas.
during the interview, romera began raising the tone of his voice and insulting rodríguez, arriving at the point of taking off his jacket, grabbing rodríguez by the neck and saying, among other threats, "don't be an idiot with me, i'm more crazy than you know."