您搜索了: percepción positiva (西班牙语 - 英语)

afinar la percepción positiva y negativa.
refine positive and negative perception.

la percepción positiva es actualmente del 47%.
positive impressions now stand at 47%.

esto esconde una percepción positiva para toda la economía.
this causes a positive emanation across the national economy.

la percepción es positiva en la mayoría de los casos.
in the majority of cases there is a positive opinion.

f) promover la competitividad global y la percepción positiva de los puertos.
f) promoting the overall competitiveness and positive perception of ports.

promover en su conjunto la competitividad y restablecer la percepción positiva de los puertos
promoting the overall competitiveness and restoring a positive perception of ports

esta diferencia de una percepción positiva por el grupo de tratamiento fue estadísticamente significativa.
this difference in positive perception by the treatment group was statistically significant.

en la opinión pública, contribuyen a la percepción positiva de la bilingualidad y biculturalidad.
they contribute to a positive understanding of bilingualism and biculturalism in public.

una percepción positiva de sí mismo puede motivar a otros a cambiar también sus actitudes.
a positive self-perception can motivate others to also change their attitudes.

la conclusión general de los consultores fue positiva. la comisión comparte esta percepción positiva de echo.
the consultants' overall conclusion was positive, and the commission shares this positive view of echo.

percepción positiva/negativa por parte de las empresas del funcionamiento del mercado interior de los dsar.
positive/negative business perception on hrsd internal market performance.

• percepción positiva de la relación coste/benefi co de factores diversos. los requisitos básicos y
it is widely accepted that regulatory incentives technical/scientific problems when setting up a and economic feasibility exert the strongest in­ cleaner production process. _Æ

la reunión celebrada en enero de 2002 con organizaciones no gubernamentales contribuyó a dar una percepción positiva de la conferencia.
a meeting with leaders of ngos in january 2002 contributed to a positive view of the conference.

lo que es fundamental en este proceso es la percepción positiva que tengan mutuamente el sector privado y el sector público.
what is critical in this process is that the private and public sectors have positive perceptions of each other.

los países bien preparados se ven recompensados por un proceso de transición rápido y uniforme y una percepción positiva de sus ciudadanos.
well-prepared countries are rewarded in terms of the speed and the smoothness of their national changeover, and the positive perception of their citizens.

contribuir a un cambio positivo en la percepción de la migración.
eesc will contribute to the positive change of narrative on migration.

en este período, europa aprende a darse a conocer y, poco a poco, los ciudadanos empiezan a tener una percepción positiva de ésta.
during that period, europe was working to achieve recognition, and it gradually came to be regarded in a favourable light by its citizens.

el principal objetivo de la amea es promover una percepción positiva de la identidad multiétnica/multirracial entre las propias personas interraciales y en la sociedad en general.
amea's primary goal is to promote positive awareness of interracial and multiethnic identity for interracial persons and for the society as a whole.

ann arbor, mich.—la mayoría de los estadounidenses aún tienen una percepción positiva sobre cristóbal colón, según revela un estudio de la universidad de michigan.
ann arbor, mich.—most americans still have positive views about christopher columbus, according to a university of michigan study.

además de la satisfacción puramente psicológico durante las relaciones sexuales en el cuerpo de la hormona se libera endorfina - ese gran hormona de la felicidad responsable de la percepción positiva del mundo circundante.
besides the purely psychological satisfaction during sexual act in the body releases the hormone endorphin - that great happiness hormone responsible for the positive perception of the surrounding world.