您搜索了: pero invitame (西班牙语 - 英语)

las aldeas son veinticuatro, pero invitamos también a un ayudante catequista.
there are twenty-four villages, but we also have a catechist helper come.

no desaconsejamos que se venga a tierra santa, pero invitamos a adoptar medidas de prudencia y vigilancia.
we do not discourage travel to the holy land but we are inviting travelers to adopt measures of prudence and vigilance.

pero invitamos a coordinar con instancias nacionales y en caso de existencia, con un congreso indígena, y siempre coordinar con la población por ser temas tocando lo más personal y lo mas profundo de la cultura y si posible elaborar con ellos el programa para no llegar con un paquete ya hecho y a veces fuera de contexto.
we do, however, invite national entities to coordinate with us, and, when one exists, with indigenous organizations; always in coordination with local populations, because we are dealing with the most personal and profound cultural topics. if possible, we want to prepare the program with other groups so they do not arrive with an already prepared workplan that might not be appropriate.