来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cabe señalar que estas fechas coinciden con los picos de las perseidas y las gemínidas, aunque cualquier forma de asociación con las lluvias de meteoros es muy tentativa.
it is noted that these dates coincide with the peaks of the perseids and the geminids, although any association with those meteor showers is very tentative.
bailey también discute el hecho de que el evento del río curaca tuvo lugar el día del pico de la lluvia anual de meteoros de las perseidas, pero concluyen que es probable que esto sea una mera coincidencia.
bailey et al. also discuss the fact that the rio curaca event occurred on the day of the peak of the annual perseid meteor shower, but conclude that this is likely to be purely a coincidence.
cada año en esta fecha pasan los meteoros de las perseidas por la tierra y producen esta mágica "lluvia de estrellas" en el cielo nocturno del planeta tierra.
every year on this date our planet passes through the meteor shower of the perseids.