您搜索了: pienso que me confundi con la informacion (西班牙语 - 英语)

pienso que me podéis identificar.
just yesterday in his discourse, bhagavan was stressing, "the day is soon approaching when there will be unity." that’s what he said, if i remember right. i think you can identify me. i only am the one who translated yesterday.

pienso que me va a contestar que sí.
i think you are saying that you do.

pienso que sería mejor que me quedara aquí.
i think i'd better stay here.

atesoro esta calificación. pienso que me abrirá puertas.
i will treasure this qualification that i believe will open doors for me.

pienso que la información debería ser libre y accesible.
i think information should be free and accessible.

a veces pienso que me gusta los mandalas de hilos.
sometimes i like the floral ones.

qnap no es un fabricante japones y pienso que seria bueno aumentar la informacion disponible en japones en linea.
qnap is a non-japanese manufacturer, and i feel it would be good to increase the information available in japanese online.

pienso que es maravilloso, creo que me aplaudieron más personas."
i think more people applauded for me."

pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático.
i think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.

estoy segura de que me confundió con mi hermana.
i'm sure he mistook me for my sister.

estoy seguro de que él me confundió con mi hermana.
i'm sure he mistook me for my sister.

me confundió con su madre.
he took me for my mother.

pienso que se debe animar a las empresas ferroviarias a que proporcionen la información necesaria a los pasajeros pertinentes.
if we want to establish an open european railway market, it is vital that the passengers should have minimum rights within that market if people are to gain, or retain, confidence in rail.

piensa que me han lavado el cerebro.
he thinks i am brain washed.

pienso que precisamente es a través de la apertura y de la información como se neutralizaría el riesgo de que se produzcan irregularidades.
i believe, you see, that openness and insight would be able to counteract the risk of irregularities.

he hablado de responsabilidad concretamente, ya que pienso que la información debe defender a los ciudadanos de los errores de la administración pública.
i have mentioned responsibility precisely because the information has to protect the citizen from errors of public administration.

la cuestión del frente se confundió con la del poder.
the problem of the front intercrossed with the crisis in the government.

pienso que es razonable que entre la información que los consumidores reciben figure el lugar de origen de la producción o suministro de los productos concretos.
i do not think it is unreasonable that amongst the information that consumers receive is the place of origin of the production or supply of particular goods.

no piensas que me vas a engañar, ¿o sí?
are you hungry? that’s salmon, but i don’t think

yo pienso que la información procedente de fuentes europeas, que nuestra información, nos indica que deberíamos responder con una señal positiva a esta acción de eslovaquia.
i believe this is information which, as i understand it, comes from european sources and suggests to us that we should be sending a positive response as a result of this action by slovakia.