来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ahora bien, es evidente que mi aparato no funciona.
my button is clearly not working.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
el código en python
the python code
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la multiplicación por yuxtaposición no funciona en python.
multiplication by juxtaposition does not work in python.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
how to reply por que mi amor
how to reply why my love
最后更新： 2023-05-07
使用频率： 1
质量：
参考：
por consiguiente, pienso que mi máquina no funciona y deseo que mi nombre figure en las votaciones nominales.
the view of the committee on budgets is that the proposed amount of 200 million ecu is far too little for the renaval programme.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
estoy preocupada por que mi bebé no esté obteniendo los nutrientes suficientes.
i’m worried that my baby isn’t getting enough nutrients.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
continúe orando por que mi hijo encontrara en su corazón a convertirse al catolicismo.
i continued to pray that my son would find it in his heart to convert to catholicism. i so badly wished that he would become a priest—i felt he would make a fine preacher.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en , este enlace no funciona con o sin traducción habilitado . hay algo raro por que yo no entiendo .
no, this link doesn’t work with or without translation enabled. there’s something weird going on that i do not understand.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
este ejemplo se puede implementar en el siguiente código en python.
this example can be implemented in the following python code.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
- yo también las se… todavía no entiendo por que mi padre necesita pilotos en el gran cañón
- so do i… even i don’t understand why my father is the need of pilots for the grand canyon project.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
soy nuevo con esto me estoy pasando a trisquel por que mi pc es un poco antigua
i am an it person.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
—pues bien, tengo miedo de que mi cerebro no funcione como es debido.
"well, i am afraid my brain is affected."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ahora dicen que lo tienen preso por que mi hijo está circulado en santiago de cuba. el, que jamás vá a esa ciudad.
now they are saying that they detained him because he was traveling through santiago de cuba. he never goes to that city.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi pueblo, al votar por que mi administración asumiera el poder, puso sus esperanzas, su fe y su futuro en nuestras manos.
my people, in voting my administration into office, placed their hopes, their faith and their future in our hands.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
acto seguido, he ido a las oficinas de los técnicos para probarla, donde me he enterado de que mi tarjeta antigua, de la que he dependido en este parlamento durante cuatro o cinco meses, no funciona correctamente.
i then went to the technicians' office to have it tested, to find out that my old card, which i was dependent on in this house for the four or five months of this year, was not functioning correctly.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
a veces tengo una obsesión enfermiza por que mi mente se abra del todo y entonces poder comprender todas estas realidades tan aparentemente distintas que coexisten en nuestro pequeño planeta.
sometimes i have a sick obsession for my mind to open up completely and then to be able to understand all these seemingly different realities that coexist on our little planet.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
después de escuchar una docena de discursos, me di cuenta que mi propio estilo de hablar estaba cambiando, observe tanto lo que funciona y no funciona y sólo la adopte los patrones positivos mientras desechaba los aburridos.
after listening to a few dozen talks, i noticed my own speaking style was shifting, noting both what does and doesn’t work and only adopting positive patterns while shedding the boring ones.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
todas las plegarias son sólo para una cosa: ¡oh, dios! vela por que mi deseo se cumpla.
all prayers are only for one thing, “oh god, you see that my desire is fulfilled.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lo que quise decir es que, si me hubiera amarrado a una roca con una cadenota pesada, habría volado de todos modos, por que mi cuerpo no tuvo nada que ver con el vuelo.
what i meant to say is that if i had tied myself to a rock with a heavy chain i would have flown just the same, because my body had nothing to do with my flying.'
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
""se sugiere la siguiente oración: amado dios, te doy las gracias por que soy importante para ti y que mi vida importa.
"suggested prayer: "dear god, thank you that i am very important to you and that my life matters.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
