您搜索了: porque me has agregado si no me conoces de nada (西班牙语 - 英语)

como q me amas si no me conoces bien
because love is blind

si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep

si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me

“pero si no me conoces”, se quejó el oligarca.
“but you don't even know me”, complained the oligarch.

─ ¡pero si no me has dado ninguna respuesta!
“but you haven’t given me an answer.”

antes de nada gracias xainpro, pero he leido el link que me has puesto y creo que no me sirve de ayuda o no lo entiendo mucho, lo siento mucho
i don't think you quite understand what i'm asking.

no me has dicho ni una vez que querías ir. además, si me resultara desagradable, más me resultaría aún si no aprovechas mis caballos.
even if it were unpleasant it would be still more unpleasant for me if you did not use my horses,' he said. 'you never told me definitely that you were going.

pero abram dijo, "señor jehová, ¿que me darás, si no me has dado hijos y el mayordomo de mi casa es ese eliécer, el damasceno?"
but abram said, "lord god, what will you give me, seeing i go childless, and the heir of my house is eliezer of damascus?"

no tenía síntomas de nada, si no me hubiera visto involucrado en ese accidente de auto, creo que nunca habría sabido que tenía cáncer hasta que fuera demasiado tarde.
if i hadn't been involved in an auto accident, i believe i would never have known i had cancer until it was too late.

—señor jesús, desconfío de mis fuerzas: sin ti no puedo seguirte a ti. gracias porque me has llamado, pero, por favor, ten paciencia conmigo y no me dejes aunque yo te dejara.
—lord jesus, i distrust my strength: without you i cannot follow you.

en primer lugar lo hago para mí, si no sería imposible; en segundo, para las personas que me quieren (supongo, al menos yo sí las quiero a ellas), y en tercer lugar para los que me demuestren que están al otro lado, porque si no, para mi no existen, luego no me sirve de nada.
first of all i do it for myself, other way it would be impossible; in second place, for the people who love me (i guess, at least i love them), and in third place for those who show me they are on the other side, other way, they don't exist for me, so it is not worth it.

-en tu busca venía, ¡oh valeroso roque!, para hallar en ti, si no remedio, a lo menos alivio en mi desdicha; y, por no tenerte suspenso, porque sé que no me has conocido, quiero decirte quién soy: y soy claudia jerónima, hija de simón forte, tu singular amigo y enemigo particular de clauquel torrellas, que asimismo lo es tuyo, por ser uno de los de tu contrario bando; y ya sabes que este torrellas tiene un hijo que don vicente torrellas se llama, o, a lo menos, se llamaba no ha dos horas. Éste, pues, por abreviar el cuento de mi desventura, te diré en breves palabras la que me ha causado.
thou knowest that this torrellas has a son who is called, or at least was not two hours since, don vicente torrellas. well, to cut short the tale of my misfortune, i will tell thee in a few words what this youth has brought upon me.