您搜索了: posevaluación (西班牙语 - 英语)

procedimientos posevaluación
post-evaluation procedures

varias delegaciones apoyaron la sugerencia de que se realizara un examen posevaluación en el momento oportuno, para evaluar su aplicación sobre el terreno.
several delegations supported the suggestion that a post-evaluation review take place at an appropriate time in the future to assess its implementation in the field.

esta actividad de posevaluación forma parte de la metodología para la protección de testigos elaborada por las naciones unidas en el contexto de las misiones de determinación de hechos y puede coincidir con la próxima misión del relator especial en febrero de 2004.
this post-assessment is part of the witness protection methodology developed by the united nations in the context of fact-finding missions and may coincide with the special rapporteur's next mission in february 2004. reporting

en la línea de las posiciones que siempre he defendido con mi grupo y con otros colegas para dar consistencia y realidad a nuestro modelo agrícola europeo, parece fundamental apoyar las enmiendas que pretenden, en primer lugar, corresponsabilizar a las organizaciones profesionales y a la comisión en la aplicación de esta promoción, en segundo lugar, controlar la utilización de los fondos previendo auditorías de posevaluación del gasto con respecto a los objetivos para juzgar su eficacia y reorientarlos si es necesario, y en tercer y último lugar, para no olvidar en el marco de esta actuación, la ayuda a la promoción de los productos de calidad, por ejemplo los procedentes de la agricultura biológica.
in line with the positions which i have always defended with my group and with other members in order to make our european model of agriculture consistent and real, it is vital that the amendments are supported as they are intended, first of all, to make the professional organisations and the commission jointly responsible for implementing this promotion policy.secondly, they are intended to monitor the use of funds by providing for post-evaluation audits of spending in relation to objectives in order to judge their effectiveness and to reorient these funds if necessary.