您搜索了: premiamos (西班牙语 - 英语)

premiamos a nuestra gente por su actitud empresarial.
our people are rewarded for their entrepreneurial attitude.

después los premiamos y jugamos a la pelota con ellos.
then we praise it and play ball with it.

....¡premiamos asientos a los torneos de poker más emocionantes!
....we're awarding seats to poker's most exciting tournament!

en unitursa premiamos tu confianza ofreciéndote las mejores ventajas para tu reserva.
at unitursa we reward your confidence by offering you the best advantages when booking with us.

premiamos con paquetes valorados en 8,000$ al poker cup australia 2008.
we'll be awarding $8,000 packages to the poker cup australia 2008.

es también una política diferenciada con la cual premiamos los avances y proporcionamos estímulos.
it is also a differentiated policy, through which we reward progress made and create incentives.

el 27 de mayo en el aeropuerto de zagreb registramos y premiamos a nuestra cinco millonésima pasajera.
on 27 may, at zagreb airport, we register and award our five millionth passenger.

¿para qué pensamos que sirve la legislación europea si premiamos a los que no hacen nada?
just what do we think european law is for if we reward those who do nothing?

hoy día la humildad muchas veces no se ve como virtud. premiamos firmeza y fuerza en lugar de humildad.
lowliness is not often seen as a virtue today. we prize assertiveness rather than lowliness.

en dhl reconocemos, respetamos y premiamos el trabajo en equipo y el intercambio de ideas en función de la creación de mayor valor agregado.
from individual ideas and opinions to a consistent way of improving processes: at dhl, we recognize, respect and reward your personal commitment, as well as appreciate teamwork and idea-sharing in order to create more value.

- premiamos tu fidelidad y te ofrecemos los mejores precios, solo por pertenecer a nuestro club de clientes. la red charanga.
- we reward your loyalty and we offer you the best prices, just to belong to our customer club.

como empresa que piensa y actúa en pro de la eficiencia energética, premiamos cada año a aquel cliente cuya filosofía y actividades se destacan en el ámbito de la eficiencia energética.
as a company devoted to energy efficiency in thought and action, we annually bestow an award on one of our customers who places emphasis on energy efficiency in its philosophy and activities.

por último, premiamos el compromiso de nuestros mejores periodistas con los premios vocento que anualmente se conceden, atentos siempre al impacto social de nuestras cabeceras y medios.
we carry out leading training programmes including master’s courses in journalism. finally, we recognise the commitment of our best journalists with the vocento awards, given each year to journalists in recognition of the social impact of our media properties.

premiamos tanto a las instituciones como a la cooperación entre ellas con este programa, a la vez que fomentamos la excelencia de los estudiantes procedentes de cualquier país, continente o trasfondo cultural.
i think that the erasmus mundus programme is of a different quality in comparison with all the previous programmes, precisely because it is not based simply on exchanges, on mobility; on the contrary, it gives us a new stamp, a new reference point, to which the thousands of students and the hundreds of education institutions using it will be able to give real meaning.

para asegurarnos de que nuestra gente proporciona un servicio de primera calidad, en cwt contratamos y retenemos a los mejores. ofrecemos formación continua, asesoramiento profesional y premiamos el rendimiento excepcional.
to ensure our people deliver top-quality service, cwt hires and retains the best, offers on-going training and coaching and rewards superior performance.

¿por qué no hacemos lo mismo aquí en europa: premiamos a quien tiene déficit y abrimos un procedimiento de infracción contra los estados que cierren el balance sin pérdidas?»
why do we not do the same here in europe - we can reward those who have a deficit and launch an infringement procedure against the states which manage to balance their books?'

en gas gas trabajamos para darte lo mejor, por eso te premiamos si nos das alguna opinión de qué mejorarías de tu gas gas de trial o de enduro. danos tu opinión, entra en nuestro facebook y participa!
in gas gas we work to give you the best results, so now we reward you if you tell us how would you improve your trial or enduro gas gas. give us your opinion, get in our facebook and play!!

en medi-estetix nos gusta verte sonreà r y le premiamos por ser parte de nosotros, proporcionándole cupones de descuento para que pueda adquirir y disfrutar de todos los productos que desee a un precio increà ble.
in medi-estetix we are really pleased to see you smile and we reward you for being part of us, providing discount coupons for you to purchase and enjoy all the products you want at an incredible price.

abrimos nuestra representación en skopje, zúrich, múnich, berlín, düsseldorf y londres. organizando la bienvenida en el aeropuerto de zagreb en le línea zagreb-amsterdam el 18 de septiembre, premiamos al nuestro dos millonésimo pasajero.
we open offices in skopje, zurich, munchen, berlin, dusseldorf and london. on 18 september, at zagreb airport, we organise a welcoming reception for our two millionth passenger on the route zagreb-amsterdam, awarding him a prize.