您搜索了: presionando fuertemente (西班牙语 - 英语)

fuertemente
strongly

hoy, fuertemente
today, strongly

fuertemente ácida
strongly acidic

seguiremos presionando.
that pressure will be maintained.

= fuertemente glotalizada.
= strongly glottalized.

15 países fuertemente
15 heavily indebted

no agitar fuertemente.
avoid vigorous shaking.

procesos fuertemente acoplados
very closely linked processes

estaban fuertemente armados.
they were heavily armed.

residuos fuertemente ácidos:
strong acid waste shall mean:

desbloqueado presionando contra ed
ed is or th au er ng lo no ct du ro ed m

rodaja substrato fuertemente impurificada
heavily-doped substrate slice

ambos equipos compitieron fuertemente.
the two teams fought very hard.

es absolutamente necesario que el parlamento europeo y la comisión continúen presionando fuertemente a japón en este sentido.
but in my view it is clear we need to make a more concerted effort to penetrate the japanese markets.

la réplica se hace aplicando el líquido transcopy al film y presionando fuertemente contra la superficie preparada y atacada.
a replica is made by applying transcopy fluid to the film and pressing it firmly onto the prepared and etched surface.

ellos están preocupados acerca de su propia posición en un futuro próximo , y están presionando fuertemente a bush .
they are concerned about their position in the near future, and are strong arming bush.

aunque el público en américa del norte en general parece estar presionando para la legalización de la marihuana, todavía se opone fuertemente.
although the public in north america in general seems to be pushing for the legalization of marijuana, it is still opposed heavily.

pero fuentes cercanas a las explotaciones agrícolas de dajla aseguran que los propietarios de éstas están presionando fuertemente para que no se lleve a cabo estudio alguno.
but sources linked to dakhla s plantations say that the farm owners are lobbying hard to keep any such study off the table.

con esa ayuda podrían mantener 3 mil o 4 mil hombres armados en el interior de nicaragua, que continuarían presionando fuertemente al gobierno nicaragüense y profundizando la crisis económica por el gasto en la defensa militar.
with this, they can maintain three or four thousand armed men inside nicaragua, keep the pressure on the government and aggravate the economic crisis by forcing continued high military spending (now 62% of the national budget).

a continuación, los trozos de carne se introducen en la envoltura presionando fuertemente con ayuda del dispositivo clipeador de boss, de tal forma que ya no haya espacios vacíos en los que la grasa o el jugo dispositivo clipeador eléctrico
the pieces of meat are then pressed tightly into the cases with the aid of a boss clipping device so no gaps remain into which fat or meat juices could settle.