来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no hay muerto que no me duela.
no hay muerto que no me duela.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
¡el rey ha muerto, que viva el rey!
the king is dead, long live the king!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
finalmente llegué al chalet, más muerto que vivo.
i finally reached the chalet, more dead than alive
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
el primer muerto que se anuncia es el mismo dios.
the first announced death was of god.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
primer muerto, un 7 de julio
the earliest death, on 7th
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
entonces el obrero dice: primero muerto, que no me dejen en la calle sin empleo. y por ahí comenzamos a entender.
so the worker says to himself: 'i'd rather be dead; i don't want to be left without a job.' that's how we began to understand things.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
“es mejor ser esclavo del trabajo que esclavo de los hombres.”
“better to be a slave to work than a slave to men.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
desde el primer momento sentimos muy fuerte el olor a muerto que salía de todos lados.
from the very first moment we smelt the overwhelming stench of death all around.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
observar la muerte que
to observe the dying
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
antes muerta que lichita
dead before that lichita
最后更新： 2015-12-18
使用频率： 2
质量：
参考：
antes muertos que sencillos.
and we'd rather die than admit it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a la muerte que todos llevamos.
the heart that is hard to guess
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
esas son muertes que se pueden prevenir.
those are deaths that are preventable.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
deploramos todas las muertes que se han producido.
we deplore all the deaths which have occurred.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
la muerte que implica es mental, no física.
the death implied is mental, not physical.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
afganistán: terrorismo causa más muertes que operaciones militares
terrorism kills more afghan civilians than any military action
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
su primera pintura conocida es una naturaleza muerta que data de 1874.
his first known oil painting, a still life, dates from 1874.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
el tabaco es la primera causa de las enfermedades y muertes que pueden evitarse.
g. (sv) tobacco is the largest single cause of diseases and fatalities that can be prevented.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
(mejor cien palestinos muertos que un soldado israelí).
(better a hundred palestinians killed than one israeli soldier.)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el creyó, más allá, que los humanos podrían ser poco más que esclavos o ganado.
he further believed that humans might be little more than slaves or livestock.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：