您搜索了: programa juvenil (西班牙语 - 英语)

8. programa voluntariado juvenil
8. youth volunteer programme

407. programa de prevención juvenil.
juvenile diversion programme.

programa de educación juvenil alternativa
alternative education programme for young people

- el programa "estudio juvenil " (semanal)
the “junior studio” programme weekly

c) programa sobre violencia juvenil delictiva.
(c) juvenile criminal violence programme.

nuestro programa juvenil arquidiocesano apoya este incentivo.
our archdiocesan youth program supports this encouragement.

el trabajo voluntario es una parte central del programa juvenil.
volunteer work is a central part of the youth program.

programa de empresas juveniles
youth entrepreneurship scheme

quiero poner de relieve la importancia del programa juvenil para fomentar la ciudadanía europea.
i must stress the importance of youth programmes if the idea of european citizenship is to flourish.

en 2003, se lanzó el programa impulsus dentro del marco del programa juvenil del ministerio del interior.
268. in 2003 - the programme "impulsus " was launched in the framework of the youth programme of the ministry of interior.

el primer programa juvenil europeo se propuso respaldar los intercambios juveniles y la formación de jóvenes trabajadores.
the first european youth programme set out to support youth exchanges and training for youth workers.

44. el cndh ha ejecutado un programa juvenil de erradicación de la violencia de género destinado a estudiantes universitarios.
44. the national centre for human rights has implemented a youth programme for university students in an effort to put a stop to violence against women.

posteriormente ingresó al programa juvenil "yingo" de chilevisión, del cual en 2012 se convierte en la animadora.
she then entered the yingo of chilevisión youth program, of which in 2012 she became the cheerleader.

1.2- excepto para el programa juvenil de campamentos de verano, todos los participantes deberán ser mayores de 18 años
1.2- except in the case of the youth programme, all the participants must be over the age of 18.

en el futuro hay que reflexionar sobre la cuestión de si no cabe elaborar para la europa central y oriental un programa juvenil comparable al yes.
other republics will take part in the tempus programme in a later, second phase when more exper­ience has been acquired of the situation of the republics of the former soviet union.

2009 – crea una asociación con el teatro de las agujas del reloj recién formado para formar el proyecto mosaico, un programa juvenil de colaboración
2009 – creates a partnership with the newly formed clockwise theatre to form the mosaic arts project, a collaborative youth program

desde 1991, se han producido varios vídeos que se han retransmitido en "the tube ", el programa juvenil de los territorios del noroeste.
since 1991, several videos have been produced and aired on “the tube”, the northwest territories teen show.

como parte del programa juvenil, se ha creado una red de muchachas y muchachos en la que se discuten abiertamente los problemas, se analizan los estereotipos y se modifican las actitudes.
as part of the youth programme, a young women’s and a young men’s network have been established, where problems are discussed openly, stereotypes are addressed and attitudes are changed.

ella deseaba entrar en el programa juvenil para descansar del trabajo como maestra y además para aprender algo nuevo, pero lo más importante que ella deseaba lograr era desarrollo en el plano personal.
she wanted to come to the youth program, and was able to take a leave from her teaching position and learn something new, but the most important thing she wants to experience during this time is personal growth.

el programa juvenil pan-armenio “ari tun” organizado por el ministerio de la diáspora de la ra está abrazando a los jóvenes armenios de la diáspora otra vez.
the “ari tun” pan-armenian youth program of the ra ministry of diaspora is opening its arms to diaspora armenian youth once again.