您搜索了: promuevo la cultura cuando: (西班牙语 - 英语)

y promueve la cultura del debate.
and promote the culture of debate.

promueve kurdistán y la cultura kurda.
promote kurdistan and kurdish culture.

pero, ¿qué pasa con los niños de la tercera cultura cuando se convierten en adultos?
but what happens to third culture children when they grow into adults?

no se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la constitución ".
cultural considerations may not be invoked as a justification for undermining rights recognized in the constitution. "

se pretende hablar de cultura cuando en realidad se trata de mercados si no de negocios.
we claim that we are talking about culture when we are actually referring to markets, if not business!

esta postura promueve y protege además el derecho a la cultura.
this position further promotes and protects the right to culture.

81. el estado protege y promueve la cultura de las minorías nacionales.
the albanian state protects and promotes the culture of national minorities.

se promueve la integración de la cultura en la escuela y en los programas de enseñanza.
better integration of culture in schools and in school curricula is under way.

desde hace muchos años promueve la cultura polaca en ucrania y la ucraniana en polonia.
she has been promoting ukraine in poland as well as poland in ukraine for many years.

se promueve la conservación de la cultura y la identidad local a través de programas y acciones.
conservation of local culture and identity are promoted through programmes and actions

la unión de escritores y artistas de cuba es una organización social que promueve la cultura y las artes.
unión de escritores y artistas de cuba is a social organization that promotes culture and the arts.

62. desde su independencia, mauritania promueve la cultura como medio de acercamiento entre los pueblos.
62. since gaining independence, mauritania has chosen to place special emphasis on culture as a vehicle for bringing peoples together.

109. el departamento del interior promueve la cultura de nauru y la conservación de los conocimientos y artesanías tradicionales.
109. the department for home affairs promotes the nauruan culture and the preservation of traditional knowledge and handicrafts.

belarús promueve la cultura física y el deporte para apoyar la salud de la población mediante la participación de las organizaciones nacionales.
belarus promotes physical culture and sport to support people's health through the engagement of national organizations.

actividades que promueve la asociación
activities promoted by the association

la alcalización promueve la regeneración.
alkalization promotes regeneration.

el consejo de europa , que defiende los derechos humanos y promueve la cultura europea, la eligió con su diseño actual para su propio uso.
the council of europe - which defends human rights and promotes european culture – chose the present design for its own use.

al mismo tiempo, legaliza las inversiones en empresas en el mercado de la prostitución, establece la cultura pornográfica y promueve la prostitución de las jóvenes.
at the same time, it legalises investments in companies on the prostitution market, establishing the porn culture, and promotes the prostitution of young women.

11. sírvanse indicar al comité como la comisión nacional para la cultura y el arte (concultura) promueve la identidad y los derechos indígenas.
11. please describe to the committee how the national commission for culture and art (concultura) promotes the identity and rights of indigenous peoples.

- impartir una educación que promueva la cultura democrática, la tolerancia y la solución pacífica de las diferencias y cree el sentimiento de asumir una responsabilidad social;
providing education that promotes democratic culture, tolerance and peaceful resolution of differences and that raises the sense of discharging societal responsibility