您搜索了: puedes prestarme un boli (西班牙语 - 英语)

¿puedes prestarme tu cuchillo?
would you lend me your knife?

¿puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana?
could you lend me some money until this weekend?

le agradecí por prestarme un libro.
i thanked him for lending me a book.

¿me dejas un boli?
can you loan me a pen?

¿tienes un boli o un lápiz?
do you have a pen or pencil?

¡si es así podrías prestarme un gran servicio hablándole en favor mío!
you could do me a good turn if you would put in a word for me.

el niño gana un boli pero nunca va a buscarlo.
he wins a pen but he will never get it.

puedo prestarme a hacer este esfuerzo, pero no puedo hacer más.
i am prepared to make this effort, but i cannot do more.

la forma más fácil de hacerlo es con un boli y una libreta de notas.
the easiest way to do this is with pen and sketchbook.

con un boli recargable con agua, los dibujos se secan y desaparecen en pocos minutos.
safe and simple to apply with water.

al ser más pequeña que un boli, cabe en cualquier neceser, y es la herramienta perfecta tanto en casa como de viaje.
being smaller than a pen, this handy mustache trimmer fits in every toiletry bag and is the perfect device for at home and on the road.

como gustéis, caballero le respondió phileas fogg ; pero si queréis prestarme un servicio, os quedaréis junto a mistress aouida; y en el caso de que me suceda algo...
"do as you please, sir. but if you wish to do me a favour, you will remain with aouda. in case anything should happen to me--"

dicho examen también me proporcionará, como oficial administrativo jefe de la organización, una evaluación del modo idóneo en que la ossi puede prestarme asistencia en la gestión eficiente y eficaz de las naciones unidas.
the review will also provide me, as chief administrative officer of the organization, an assessment of how well oios can assist me in the efficient and effective management of the united nations.

ahora, afortunadamente, este thrinaxodon, del tamaño de un huevo de zorzal de aquí esto es un cráneo que he descubierto justo antes de hacer esta foto... un boli coo escala; es bastante chiquito... esto es en el triásico inferior, después de que la extinción en masa haya terminado.
now, luckily, this thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull i've discovered just before taking this picture -- there's a pen for scale; it's really tiny -- this is in the lower triassic, after the mass extinction has finished.