来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"¿swami, cómo puedo conocerte?"
“swami, how am i to know you?”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
de conocerte por fin.
foiled by selby.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
sé un poco de español y me gustas ¿cómo puedo conocerte belleza?
i know little bit of espanol and i like you how can i meet you beauty?
最后更新： 2021-02-17
使用频率： 1
质量：
参考：
- corrección de color y temperatura por foto
- color and temperature correction for each
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
australia: periodista arrestado por foto en facebook
australia: journalist arrest over facebook photo · global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
bloguero armenio en juicio por foto satírica de político
armenian blogger on trial for satire photo of politician · global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
si trabajamos en raw, debemos contar con 11mb por foto.
if you go for raw, you should count on 11mb per picture!
最后更新： 2013-09-29
使用频率： 1
质量：
参考：
el precio por foto enviada es, para publicaciones, de:
price per picture for publication:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
control de presencia y paso de rollos por foto-células.
control of coil presence and coil conveying by means of photocells system.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
subir una foto al día (+/- 2 mb por foto, total 14 mb)
uploading one photo every day (+/- 2mb per photo, total 14mb)
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
¿cómo estás? ¿puedo conocerte mejor? estoy buscando una relación seria que lleve al matrimonio a un compañero de vida.
how are you doing can i know you more better am looking for a serious relationship that will lead to marriage a life partner
最后更新： 2020-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
aquí le presentamos una selección de fotos que puede consultar bien en forma de diaporama o bien foto por foto.
here, you can view a selection of photographs as a slideshow or individually.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pensar: “yo puedo conocerte, puedo medirte”; eso es imposible, una búsqueda inútil, y esto ha sido declarado por el srimad–bhagavatam. nunca lo podrás conocer.
to think, "i can know you, i can measure you" – that is impossible, wild goose- chasing, and this has been declared by srimad-bhagavatam.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la actividad farmacológica se inicia por foto-activación de la temoporfina con luz no térmica a 652 nm tras su administración intravenosa.
6 the pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652nm following intravenous administration.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 6
质量：
参考：
foto por foto pinchando en "siguiente" o "anterior" para volver a la foto precedente.
or, to view the photo gallery photo by photo: click directly on "next" and, if necessary, on "back" to view the previous photo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
chinatungsten pude tiene su propio diseño, y también podría ofrecer chinatungsten y la producción del peso según el dibujo del cliente o diseñar el dibujo y moldes como por foto del cliente.
chinatungsten could has its own design, and also chinatungsten could offer and manufacture the weight as per client's drawing or design the drawing and mould as per client's photo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero ya que un escáner único en máxima resolución requiere un tiempo considerable, el escaneo de cantidades más grandes de diapositivas de formato medio requiere muchísimo tiempo, especialmenter si se coloca y escanea foto por foto.
but because a single scan with the highest resolution takes a lot of time scanning a great many medium format slides is very time-consuming, especially if you insert and scan every slide individually.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aproximadamente he trabajado dos días por foto, a veces con desafíos imposibles, pero está realmente aquí, en el momento de los disparos y luego de la toma, la belleza de la creación artística.
as an average, i have worked two days for each photo, at times with challenges at first sight impossible, but it is rightly here, at the moment of the shots and after, that stands the beauty of the artistic creation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ayer terminé de ordenar y guardar las copias realizadas en cinco meses de cuarto oscuro (una media de dos copias por foto, es decir, algo más de quinientas).
yesterday i finished to order and keep copies in five months made darkroom (an average of two photo copies, ie more than five hundred).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sobretodo si se ajustan más filtros en el scan-software, por ejemplo la filtración automática del grano de película gem o la restauración automática de color roc, la duración del scan aumenta significantemente y se alcanza rápidamente valores de 5 a 10 minutos por foto.
especially if additional software filters are used, e.g. the automatic filmgrain-smoothing gem or the automatic color restoration roc, then the scanning time increases significantly and the duration for a scan can easily reach 5 to 10 minutes per picture.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：