来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
te puedo ayudar a aser unobing traductor
te puedo ayudar
最后更新: 2013-11-06
使用频率: 1
质量:
参考:
en 1957 los problemas afecta ban a las mercancías, no a los servicios.
i can well imagine that germany's problems after unification have left an impression, but i think it is going much too far to extrapolate these problems into a general european policy.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
nuestros resultados muestran que la mayoría de los cursos se impartían en sectores ya establecidos y se destina ban a profesiones tradicionales.
the major demand is in private industry, no table examples are the lack of pc and other technicians in the information technology sector and foremen in the con struction sector.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
de ahí que, prácticamente, las tres comisiones que ban elaborado in formes coincidan en este apoyo a la agencia por su magnífico trabajo.
if it is in the interests of security or in formation on visitors, why is the information not required from every visitor?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
esta será la primera visita de ban a guatemala y viajará acompañado por funcionarios de varios organismos de la onu.
this will be ban’s first visit to guatemala, and he will be accompanied on the trip by officials from several un agencies.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
durante el campemento de verano, los participantes ban a practicar varios deportes con la gente de distintospaíses.
during the summer camp, participantsshare various sports or activities with young people ofmany countries.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
el único crimen que parecen haber cometido las víctimas ha sido el cuidado e interés que presta ban a otros seres humanos, continuando la noble tra dición de su orden.
this was the case at the time monseigneur romero was murdered, and the situation is just as gruesome today.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
creo recordar que el mercado de los productos de la pesca en la rfa sc encontraba por aquel entonces completamente hundido. el comercio con los países de la ce que exporta ban a la rfa era muy reducido.
let me remind you that at the time, the german market for fishery products had completely collapsed, which seriously affected trade with the community countries that exported to the federal republic.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
envió mensajeros a toda la tribu de manasés, convocándolos para que lo siguieran, y además los envió a aser, zabulón y neftalí, de modo que también éstos se le unieron.
he sent messengers throughout manasseh, calling them to arms, and also into asher, zebulun and naphtali, so that they too went up to meet them.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
en estos países en particular, pero también en otras partes, en 1991 eran muchas más las mujeres que trabaja ban a tiempo parcial que las mujeres solteras, y más las mujeres con hijos que sin ellos.
in these countries, in particular, but also elsewhere, many more married women worked parttime in 1991 than single women, and more women with children than without.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
a fines de 1999, las aprobaciones para diez de los catorce proyectos prioritarios de transporte señalados por el consejo europeo de essen de diciembre de 1994 se eleva ban a 13 500 millones.
by the close of 1999, loans amounting to 13.5 billion had been approved for ten of the fourteen priority transport projects identified at the essen european council in december 1994.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
permítanme que, en nombre del comité central del pcus y de todos los comunistas soviéticos, salude cordialmente a las delegaciones de los partidos hermanos que ban venido para participar en la conferencia internacional.
on behalf of all the members of the communist party of china, with a feeling of ardent happiness, i hail the inauguration of the people's political consultative conference, the people's republic of china that is about to come into being, and its central people's government that is about to be established at this conference.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
enrealidad estaban tratando de que el consejo deseguridad renunciara a sus prerrogativas y de obligar larepública Árabe siria a firmar un texto vago que permitiría a la otan ocupar el país y que autorizaría a los señores demistura, feltman y ban a implementar la capitulación de siria, según el procedimiento elaborado en2012 por el propio feltman.
in reality, the agreement was intended to withdraw the council’s prerogatives, to force the syrian arab republic to sign a vague text which would have allowed nato to occupy syria, and authorised messrs. de mistura, feltman and ban to organise her capitulation according to the process elaborated in 2012 by feltman.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
33:24 y a aser dijo: bendito más que los hijos, aser; será agradable a sus hermanos, y mojará en aceite su pie.
possess the west and the south.” 33:24 of asher he said, “asher is blessed with children. let him be acceptable to his brothers.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
los tutores de pymes asumieron responsabilidades en determinados aspectos del proceso investigador: en lugar de limitarse a transmitir posibles estrategias empresariales y opciones tec nológicas, se les pidió que actuasen como depositarios principales de información sobre desafíos empresariales que afecta ban a las pymes participantes en el pro yecto lssb y la forma en que los medios electrónicos podrían ayudar a superarlos.
the third phase business process redesign involves the reconfiguration of the business using 'eresources' as a central lever (see 5.4.).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
2) la carne procede dc anímales que ban sido tratados en el matadero, antes y en el momento dc su sacrificio o matanza, dc conformidad con las disposiciones pertinentes dc la directiva 93/119/ce del consejo.
2. the meat is derived from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of council directive 93/119/ec.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。