来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que tal que haciendo
nothing much you?
最后更新： 2021-03-29
使用频率： 1
质量：
参考：
así whatcha que haciendo?
so whatcha up to?
最后更新： 2015-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
así que haciendo el cálculo con los datos aproximados ...
so doing the calculation with the approximate data ...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
supongamos que, haciendo un esfuerzo, me decido a hacerlo.
well, supposing i make that effort and do it: i shall receive either an insulting answer or his consent.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
recuerde que haciendo click en la foto podrá ampliar la imagen
click on image to enlarge.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¿qué mejor manera de honrar el sábado que haciendo bien y sanando?
what better way to honor the sabbath than to do good and to heal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cartel en el que haciendo uso de la "we don't like you.
ecuadorian citizen holding a sign mocking president correa's english: "in order for you to understand, i'll say it in your english...'we don't like you.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
así que haciendo uso de mi amor por la tipografía, me involucré en este proyecto
so, drawing on my love of typography, i immersed myself into this project.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi corazón es tan duro que disfruto más asesinando que haciendo cualquier otra cosa."
in fact my heart is so hard that i find i like this employment full as well as any other."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
del otro lado de la calle, vio que, haciendo una coro, varios vecinos conversaban.
from across the street, she saw several neighbours talking in a circle.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ambos creían que haciendo propaganda contra el mst, aislándonos, iban a lograr derrotarnos.
both believed that they could defeat the mst by aiming their propaganda against us and isolating us.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
es mi deseo que, haciendo prueba de rigor, la asamblea permita así que se olviden.
i hope that by working efficiently, the house will help to put them aside.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
asi que, haciendo anuncios aqui. y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos.
so, i'm plugging along here -- and i'm just going to have to blow up the staircase.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
muchos miembros habrán votado a favor porque creen que haciendo esto están preservando la paz mundial.
many members will have voted in favour because they believe that in doing so they are preserving world peace.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
aquel que prometía, o mejor dicho, te hacía creer que haciendo determinadas cosas serías feliz.
what he promises, or better, what he makes you think, is that, if you do certain things, you will be happy.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
los oficiales nazis sabían perfectamente que haciendo esto estaban profanando uno de los monumentos más grandes de la cultura rusa.
in doing this, the nazi officers knew perfectly well that they were defiling one of the finest monuments of russian culture.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
15porque esta es la voluntad de dios; que haciendo bien, hagáis callara la ignorancia de los hombres vanos:
15for so is the will of god , that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men :
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
参考：
pero aún no hemos llegado a este punto y hoy esperamos que, haciendo un último esfuerzo, no perdamos esta oportunidad histórica.
we have not quite reached this point yet and today, hopefully, if we make a last-ditch effort, we will not miss out on this historic opportunity.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
3:17 porque mejor es que padezcais haciendo el bien, si la voluntad de dios asi lo quiere, que haciendo el mal.
17 for it is better doing good, if the will of god will it, to suffer, than doing evil;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
17 porque mejor es que seáis afligidos haciendo bien (si la voluntad de dios así lo quiere), que haciendo mal.
17 for it is better, if the will of god be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：