来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que mala
oh, that's bad.
最后更新： 2022-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
que mala eres conmigo
how bad you are with me
最后更新： 2022-06-07
使用频率： 1
质量：
参考：
que mala suerte en el #america.
what bad luck for #america.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
que mala memoria tenemos los colombianos.
what a poor memory colombians have.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la cizaña no es más que mala hierba.
tares are no more than weeds.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¡que mala situación deplorable y patética!
what a pathetic, pitiable plight!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
porque en el mundo hay más gente buena que mala.
because there are more good people in the world than bad people.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
quisiera subrayar que mala administración no es lo mismo que fraude.
i would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
nobita es un niño muy flojo y no tiene más que mala suerte.
nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
si su esposa no puede aceptar que, mala suerte, ¿no?
if your wife can not accept that, tough luck, right?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de una excursión, a la cárcel durante dos años, parece peor que mala suerte.
from hiking to jail for two years, it seems like even worse than bad luck.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la esposa de amán y sus amigos sabían que lo que le había sucedido era más que mala suerte.
haman’s wife and friends knew that what happened to him was more than "bad luck."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
en el reino unido unos pocos más tienen una buena impresión (41%) que mala (37%).
in the united kingdom, some more are favourable (41 %) than unfavourable (37%).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
estos falsos profetas, llenos de sus propias voluntades y deseos, declaran que mala es la ira contra satanás, el pecado, y la corrupción.
these false prophets, filled with their own wills and lusts, state that anger against satan, sin, and corruption is wrong.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando el arroz da grano, se marchita por el peso del grano, pero la cizaña se mantiene erguida y es más alta y fuerte; pero cuando se ve lo que produce, no es más que mala hierba que no da nada comestible.
when the rice bears grain, it droops with the weight of the grain, but the tares just stand upright and only have empty husks. on outside appearance, it is the tares that look bigger and stronger, but when looked at what they actually produce, they are no more than weeds that bear nothing edible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
durante la conversación, la abuela le preguntó cómo había pasado el día y cuántas almas había conquistado. -hoy he tenido mala pata -respondió el diablo-; pero hay tres soldados que no se me escaparán. -¡ah, tres soldados! -replicó la vieja-. esos no son tontos, aún se te pueden escapar. pero el diablo dijo, irónico: -son míos. les plantearé un acertijo que jamás serán capaces de descifrar. -¿y qué acertijo es? -preguntó ella.
in the course of conversation, she asked him what kind of a day he had had, and how many souls he had got? "nothing went very well to-day," he answered, "but i have laid hold of three soldiers, i have them safe." - "indeed! three soldiers, that's something like, but they may escape you yet." the devil said mockingly, "they are mine! i will set them a riddle, which they will never in this world be able to guess!" - "what riddle is that?" she inquired.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式