来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no tienen nada más que lo que llevan puesto.
they have nothing, just the clothes on their backs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
llevan puesto un pantalón negro y una camisa azul.
and a blue shirt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
no hay más que ropa aquí.
there is nothing here but clothing.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
que ropa te gusta comprar
buy clothes that you like
最后更新： 2014-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
algunos de ellos llevan puesto armaduras horribles de acero y botas de combate.
some of them wear fearful looking steel armor and combat boots.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
por su puesto ellos son jóvenes y tienen la tendencia a vivir al momento siempre.
they are of course young and are apt to live in the moment always.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
22. que ropa se debe llevar?
22. what kind of clothes should i bring?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ellos llevan puesto vestidos cortos, pero con partes de metal que salen de la cintura.
they have on short dresses, but with metal sections coming down from the waist.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
llevan puestas camisas amarillas o negras.
they're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
22. que ropa se debe llevar? para arriba
22. what kind of clothes should i bring? go to the top
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ellos deben ser papas. ellos llevan puesto el morrión largo en forma de colmenar (tiara).
they must be popes. they’re wearing the long beehive headpiece.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el cobre es un metal que tiende a la oxidación con el tiempo, sobretodo en los objetos que se llevan puesto y que se pueden alterar con el acidez de la piel.
copper is a metal that tends to oxidize in the course of time, especially in jewels, where it may alter due to the acidity of our skin. in addition to traditional methods, among which the use of salt and vinegar (or water, soap and ammonia), it is possible to buy practical cream products that clean and maintain copper polished.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
llevan puestas túnicas de colores pastel, tan bello.
they are wearing gowns of pastel shades, the most beautiful.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
del mismo modo, dios hallará mayor complacencia si ustedes llevan puesto ropas más como las del reino de los cielos.
also, god will be more pleased if you wear clothes that are more like the kingdom of heaven and that please god more.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
emadine no debe administrarse mientras se llevan puestas las lentes de contacto.
emadine should not be administered while wearing contact lenses.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
durante el período de adaptación, distraerse con un juguete nuevo y atractivo o ir al parque o jugar al aire libre les puede ayudar a olvidarse de que llevan puesto un parche. gotas de atropina.
in the meantime, distraction with a new or exciting toy, a trip to the park, or just playing outside can help kids forget they're wearing an eye patch.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cualquier efecto relativo a la salud y la seguridad de los trabajadores que presentan un riesgo particular, como los trabajadores que han declarado al empresario que llevan puesto un producto sanitario implantable activo o las mujeres que han declarado estar embarazadas;
any effects concerning the health and safety of workers at particular risk such as workers who have declared to the employer that they wear an active implanted medical device and women who have declared that they are pregnant;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aquí, no pueden hacerlo con los zapatos que llevan puestos así que se los tienen que quitar y entrar descalzos a las cajas con ese frío paa hacer ese tipo de trabajo.
here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la colocación del radio collar en omi khangri no es algo nuevo - tigres, rinocerontes e incluso el cocodrilo gavial, lo llevan puesto en nepal, a fin de investigar sus movimientos.
the satellite-collaring of omi khangri is not new – tigers, rhinos and even gharials have been radio-collared in nepal to research their movements.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
cruzan la frontera de manera irregular, en un estado psicofísico delicado, con preocupantes signos de agotamiento, deshidratados y desnutridos y sin más pertenencias que las que llevan puestas.
they cross the border illegally, in a delicate physical and psychological state, with worrying signs of exhaustion, dehydration and malnutrition, and with no more belongings than what they are wearing.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：