来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deja los libros tal como están.
leave the books as they are.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
dejémoslas como están.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
(1) para ser reutilizados tal como están
(1 ) to be re-used as such;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
hola, como están ustedes
hello, how are you
最后更新： 2017-02-11
使用频率： 1
质量：
参考：
como están tus cosas ?
how are your things ?
最后更新： 2021-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
así es como están controlados.
this is how controlled you are.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
estas propuestas son inaceptables tal como están formuladas.
in their current wording, these proposals are unacceptable.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
como están equipadas las carpas ?
what are in the tents?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no como están las cosas ahora.
no matter, if it is outside or inside the us.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
como están a menudo me muestran:
as they're often showing me:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero tiene problemas con esas propuestas tal como están formuladas.
you will therefore understand that this task is not a particularly easy one.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
en montevideo use los números de teléfono tal como están publicados.
from montevideo use phone numbers as they are published.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lamerias no sólo quimérico, sino que tal como están las cosas, lo condenarían al ridículo.
lambrias the non-european companies, which have more than enough muscle to establish an oligopoly in the community? munity?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
datos sobre ello, como están disponibles:
information on where these are available:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tal como están las cosas en este momento, no tienen esa oportunidad.
as things stand at the moment they do not have that chance.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
como están tratados vuestros encargos de documentos:
how your orders are processed:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
1. decide mantener los objetivos estratégicos de la estrategia tal como están;
1. decides to maintain the strategic objectives of the strategy as they are;
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
sin embargo, si dejamos los ferrocarriles tal como están, vamos a perder credibilidad.
but if we leave the railways as they are, we will lose credibility.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
la primera opción (opción tendencial) supone dejar las cosas tal como están.
option 1 (the baseline option) entails leaving things as they are.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tal como están redactados, los artículos 22 y 26 reflejan el reconocimiento de que tal vez se necesiten enfoques diferentes.
articles 22 and 26, as currently drafted, reflected the recognition that different approaches might be needed.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：