来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quien lo dice?
who says?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
¿quien lo dice?
says who?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
¡y no soy yo quien lo dice!
and you do not have to take my word for that!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
sucede que soy yo quien lo dice.
i happen to be me who says so.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
lo dice todo.
it says it all.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
si, lo dice.
yes, it does.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
te lo dice".
tells you about them.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
lo dice explícitamente.
it says so quite explicitly.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
5. Él lo dice.
charlie and i view them. 5
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
–nadie lo dice.
'but no one does say so.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
¡eso lo dice todo!
that just goes to show!
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
es kerensky quien lo dice. "no condujeron a nada."
yes, those are kerensky’s exact words: “ended in failure.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
lo dice la comisión.
those are the words of the commission.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
no es greenpeace quien lo dice, sino una asociación industrial.
it is not greenpeace that is saying this, but an industrial association.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
-¿lo dice de verdad?
"that's what they say," answered jeff.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mintiendo cuando lo dice.
lying when you say it.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
y no cumple con su deber quien lo calla, sino quien lo dice.
hatred and misery are posing a threat and being reborn, and the man who keeps this to himself instead of speaking out is not complying with his duty..
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no soy yo quien lo dice, sino el banco mundial en una publicación reciente.
that is not me speaking, that is the world bank speaking in its recent publication.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
no soy yo quien lo dice, sino personas tan razonables y moderadas como el sr. lamfalussy.
i am not alone in thinking this, as reasonable and moderate people like mr lamfalussy also share this view.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 4
质量:
pero quien lo dice no sabe que la vida de todos los días está hecha de estas pequeñas señales».
but whoever says that is unaware that daily life is made up of these small signs”.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: