您搜索了: rasgos fisicos (西班牙语 - 英语)

de sus rasgos físicos.
their relationship was like that of a son to a father.

no destacan rasgos físicos típicos.
no typical physical type could be discerned.

los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;
any specific objective physical characteristics not subject to change;

rasgos físicos de las seis razas europeas presentes en alemania
physical characteristics of the six european races found in germany

b) los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;
(b) any specific objective physical characteristics not subject to change;

- rasgos físicos de ascendencia indígena o negroide muy marcados.
‒ very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.

seleccione de una variedad de rasgos físicos para construir su propio personaje.
select from a wide variety of features to construct your own character.

los genes determinan nuestros rasgos físicos, como el color de nuestros ojos.
genes determine physical traits, such as the color of your eyes.

la xenofobia racista propone que hay rasgos morales indisolublemente ligados a rasgos físicos.
racist xenophobia suggests that certain moral features are indissolubly linked to physical features.

46. normalmente se atribuyen a la población tutsi determinados rasgos físicos para distinguirla de la hutu.
46. certain physical traits have commonly been attributed to the tutsi population that are taken to distinguish them from hutu.

30. la medición biométrica se utiliza para identificar a una persona por sus rasgos físicos o de comportamiento intrínsecos.
a biometric is a measurement used to identify an individual through its intrinsic physical or behavioural traits.

así como se heredan los rasgos físicos, el rasgo espiritual de la naturaleza básica del pecado también se hereda.
just as physical traits are inherited, the spiritual trait of the basic sin nature is inherited.

cada persona ha heredado ciertos rasgos físicos de sus padres y por lo general, estas cosas no se pueden cambiar.
every person has inherited certain physical traits from his or her parents, and for the most part, these things cannot be changed.

== rasgos físicos ==la reserva tiene dos sectores, la ensenada de elpa nera y la península de scandola.
==physical features==the reserve has two sectors, the elpa nera inlet and the peninsula of scandola.

como los ligres, tienen rasgos físicos y comportamentales de las dos especies de genitores y los machos son estériles, mientras las hembras pueden ser fértiles.
like the ligers, they hold physical and behaviour tracts of both parents’ species and the males are sterile, whilst the females may be fertile.

casos como requerir personal de cierta edad, con ciertos rasgos físicos, tez clara, son algunos de las experiencias que fortalecen nuestro concepto.
this assertion is borne out by cases where employers prefer to hire personnel of a particular age and with certain physical characteristics, such as clear complexion, and by other similar experiences.

36. la sra. aidoo pregunta qué rasgos físicos se utilizan para determinar la nacionalidad de un niño, tal como se indica en el párrafo 154 del informe periódico.
ms. aidoo asked how physical traits were used to determine a child's nationality, as indicated in paragraph 154 of the periodic report.

(5) rasgos físicos notables que poseen los seres prominentes, como los budas, los bodhisattvas y los reyes que hacen girar la rueda.
5 remarkable physical characteristics said to be possessed by buddhas and bodhisattvas, symbolizing their superiority over ordinary people.

el clima provoca que los sentimientos asuman los rasgos físicos del clima que representan. los soleados giran, los nublados flotan, los lluviosos caen, y los de nieve revolotean hasta el suelo.
weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. so the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

el carácter nacional es la "suma de rasgos que distinguen a los hombres de una nacionalidad de los de otra, el conjunto de rasgos físicos y espirituales que distinguen a una nación de otra".
national character is "the sum total of characteristics which distinguish the people of one nationality from the people of another nationality – the complex of physical and spiritual characteristics which distinguish one nation from another."