您搜索了: relati (西班牙语 - 英语)

relati~vo
relati~ve

identificar una lista de cifras clave relati-
identify a list of key figures for the

no obstante, la importancia de esas actividades es relati
never theless, the importance of such

bélgica tiene una parte de otros ciudadanos comunitarios relati vamente alta.
immigrants from asia and africa each account for only a quarter of the increase.

lo mismo puede decirse de las directivas relati vas al derecho de residencia.
did the commission agree this last night ?

se enviaron al centro de traducción más de tres meses, los informes de búsqueda relati
over 31 000 trade mark applications were for reports.

además, incluso para un plazo de tiempo relati economías emergentes de asia).
european economy, the deterioration of its carbon emission reduction will imply a net cost competitiveness and, in addition, induce little

el título vi del tratado de la unión europea ha pasado a llamarse «disposiciones relati
the committee of the regions must be con sulted in the following additional areas:

en el caso de metzeler, eran prioritarias para nosotros las cuestiones relati vas a la política de empleo.
learning to be innovative

por lo que se refiere a la legislación relativa a lassustancias, el consejo adoptó directivas relati-
in the case of legislation on substances, the council adopted directives on food additivesother than colours and sweeteners and on

denegaciÓn porparte de lacomi-siÓn de accesocompleto adosestudios relati-vos aprocedi-mientos deinfracciÓn
commission’srefusal to givefull access totwo studiesrelated toinfringementproceedings

- regiones rurales caracterizadas por su baja densidad de población y en las que la agricultura suele ser relati vamente importante.
rural regions distinguished by the sparseness of population and often where agriculture is rela tively important.

ción, en la medida en que no se rijan por las disposiciones relati vas a la libre circulación de mercancías, capitales y personas.
are not governed by the provisions relating to freedom of movement for goods, capital and persons.

el consejo, por unanimidad, a propuesta de la comisión y previa consulta al parlamento europeo, adoptará las disposiciones relati-
the council, acting unanimously on a proposal from the commission and after consulting the european parliament, shall lay down provisions relat-

algunas ciudades relati vamente pequeñas y aisladas, como dublin o helsinki, de sempeñan algunas de estas funciones para las zonas circundantes poco pobladas.
relatively small, lone cities, such as dublin or helsinki, perform some of these functions for surrounding areas of low population.

en el caso de la mencionada pregunta relati va a la formación, de los seis países con siderados francia y portugal sólo reco gen las intervenciones formativas que se estén desarrollando coincidiendo con la encuesta.
in germany, one in four such individuals received some training during the four weeks in question.

2s cierto que estonia, letónia y lituania, en tanto que economías relati/amente pequeñas, no ofrecen el potencial de mercado de la mayoría de
the committee considers that there is a considerable need to eliminate economic and social imbalances between eastern and western europe.

aprobación por la comisión de una propuesta de reglamento y de una propuesta de decisión relati vas a la celebración, respectivamente, del protocolo y del acuerdo relativo a su aplicación provisional, el 23 de julio.
proposal for a council regulation on the conclusion of the protocol and proposal for a council decision on the conclusion of the agree ment concerning the provisional application of the protocol adopted by the commission on 23 july.

el último dictamen de 1998 sobre sustancias peligrosas es la propuesta de directiva por la que se modifica la directiva 67/548/cee del consejo relati va al etiquetado de determinadas sustancias peligrosas en austria y suécia.
these opinions, and especially that on the first three-yearly economic and social cohesion report in april 1997, enabled the committee to make recommendations and proposals with a view to the revision of the structural fund regulations for the next planning period of 2000-06.

el programa regional tacis centra susactividades en tres sectores de intervención principales:la justicia y los asuntos de interior, el medio ambiente yel desarrollo de redes. el programa de cooperacióntransfronteriza se dedica a financiar actividades relati-
tacis supports the objective of regional cooperationthrough three principal programmes: the tacis