您搜索了: remembranza (西班牙语 - 英语)

2. remembranza
2. remembranza

una carta de remembranza
a letter of remembrance

y le da olor a nuestra remembranza.
gives scent to our remembrance.

es como un recuerdo o algo que puede ser una remembranza tangible.
it's like a souvenir or something that can be a tangible memory.

la sede de remembranza los reúne con su sistema estelar de arcturus.
the remembrance headquarters reunites them with their home star system of arcturus.

eso es más que todo una remembranza simbólica de cuando se bebía la sangre.
that's more symbolic of the memory of the drinking of the blood way back when.

esa es una gran remembranza que siempre he llevado conmigo a través de los años.
we had a ball! both shows were very well received – we had a great time meeting all our long-time supporters and fans once again. that’s always a nice remembrance to carry with me through the years.

alineación del corazón es una remembranza del alma pura e inocente de la que nos originamos.
alignment of the heart is a remembrance of the pure innocent soul we originate from.

al final, su sistema solar mostrará sólo una leve remembranza de su forma actual.
in the end, your solar system will bear only a slight resemblance to its present form.

así, antes de usar esta cámara de remembranza, los miembros debe ser limpiado de toda negatividad.
thus before using this remembrance chamber members must be cleared of all negativity.

le han aconsejado al cielo sobre cómo llevaros a cada uno de vosotros a ese glorioso momento de remembranza.
they have advised heaven about how best to move each of you to this most glorious moment of remembrance.

christina larson aportó una remembranza personal de su amigo chris hondros en la revista foreign policy:
christina larson provided a personal remembrance of her friend chris hondros in foreign policy magazine:

en remembranza al experimento de wörgl , en el verano del 2007 el grupo artístico wochenklausur inició un discurso en cadena.
in summer 2007, in remembrance of the "wörgl experiment", the artist group wochenklausur initiated a discourse in progress.

en el 2008, el maestro kpk recibió las invocaciones de la llama violeta y las publicó en remembranza de este trabajo oculto.
esoteric temples are becoming active, transmitting the presence of the violet flame to the seekers all around. 333 years after the start of this work, in 2008, master kpk received the violet flame invocations and published them in remembrance of this occult work.

"memory of a free festival" es una remembranza de un festival de arte organizado por bowie en agosto de 1969.
"memory of a free festival" was bowie's reminiscence of an arts festival he had organised in august 1969.

además de una remembranza de las acciones, los principios y las plegarias del líder campesino, y la exposición de fotografías del líder agrícola.
photo exhibition was done to remember the farm leader’s actions, principles and prayers.

“los tristes recuerdos que a veces regresan son nada mas que pequeños sueños sombríos que entran y salen de tu remembranza y sin aparente razón.
the sad memories that sometimes return are nothing but cheerless little dreams that float in an out of your remembrance, and for no apparent reason.

confía en la conexión de esto con la primera fuente. confía en el fragmento de dios que orquesta toda esta complejidad en una experiencia coherente y conocimiento que asegura la remembranza de tu divinidad.
trust the connection of these to first source. trust the god-fragment that orchestrates all of this complexity into coherent experience and knowledge that assures the recollection of your divinity.

así que, en respuesta a la motivación del comentario de mi amigo y desde mi actual nivel de consciencia, el cual siempre está en crecimiento, expansión y remembranza…
so, in response to the motivation of my friend's comment and from my current level of consciousness, which is ever growing, expanding and remembering....

los servidores mundiales serán sostenidos juntos por una fuerte conexión Álmica: una remembranza de un solemne juramento de servir a la humanidad, con una meta común de ascender en consciencia.
world servers will be held together by a strong soul connection: a remembrance of a solemn oath to serve humanity, with a common goal of ascending in consciousness.